MBFWmx: Mis desfiles favoritos

¡Hola, mis amores! Esta semana he andado en CDMX por el Mercedes Benz Fashion Week, y al igual que en NY, London y Milán y París, les tengo un recap de mis desfiles favoritos. Espero poder inspirarlos un poco a probar nuevas tendencias, pero sobre todo, a apoyar a los diseñadores mexicanos y latinoamericanos.

Hello, my loves! This past week I was in Mexico City at the Mercedes Benz Fashion Week, and as well as NYC, London, Milan and Paris I made for you a recap of my favorite runway shows. I hope this inspires you to try new trends but most of all, to support Mexican and Latinamerican designers.

Benito Santos

Arrancando la semana, Benito Santos presentó su colección inspirada en la época dorada del cine mexicano. Lo que más me gustó es que predomina la combinación blanco y negro. Las transparencias y los flecos son una tendencia fuerte de primavera verano del próximo año.

Starting the week Benito Santos presented a collection inspired in the golden age of Mexican cinema. What I liked the most was the black and white combination. Some other strong trends were see-through fabrics and fringes.

Alexia Ulibarri

Me encantó la propuesta de esta temporada porque está llena de brillos, colores neon, glitter y estampados. Mis favoritos fueron los looks monocromáticos que por cierto, son tendencia para PV. Otra trend que Alexia presenta y que también estuvimos viendo en otros fashion week alrededor del mundo son los estampados tropicales.

I loved this proposal because is full of sparkle, neon colors, glitter and prints. My favorite looks were the monochromatic ones. Another trend that Alexia presented was the tropical prints for SS2019.

Kris Goyri

¡Este fue uno de mis favoritos! Empezando por la sede del desfile que fue en el periódico El Universal. La tendencia más fuerte es la color block en colores como amarillo, azul rey y naranjas. ¡Todo lo amé!

This was one of my favorites! The color blocking was one of the most powerful trends, colors like blue, yellow and orange. I loved it!

Julia y Renata

¡Tienen que ver estos aretes! Las prendas holgadas también predominaron esta pasarela junto con prendas asimétricas y muchísimo volumen. Otra tendencia en esta colección: los looks monocromáticos.

You had to see those earrings! The loose clothes also dominated this collection along with asymmetrical and voluminous clothes. Once again: monochromatic looks.

Armando Takeda

Este desfile en el Castillo de Chapultepec, destacó colores pasteles brillantes y prendas cómodas con distintas formas que le dan mucho movimiento a tu outfit. Por ejemplo los flecos o faldas asimétricas y, sobre todo, los parches.

This show took place at the the Chapultepec Castle and it was all about bright pastels and some of clothes had different shaped to them to give the outfits lots of movement. Such as fringes or asymmetric skirts and even patches.

Daniela Villa

La colección estuvo inspirada en Pedro Friedeberg, diseñador de México de origen italiano, conocido por su trabajo surrealista, está llena de dorado y aplicaciones en los vestidos, faldas y shorts asimétricos y amplios. Los colores principales fueron beige, negro, blanco, naranja, azul marino y nude. Lo más destacado: ¡sombreros!

This collection was inspired in Pedro Friedeberg, Italian designer from Mexico, known because of his surreal work. It is full of gold and asymmetric forms in skirts and shorts. The main colors were beige, black, white, orange, navy blue and nude. Highlight: hats!

Mis amores, que tengan un bonito domingo. ¡Los amo!

Have a nice sunday, my loves! I love you!

PAM

Must Have Fashion for Spring 2019!

¡Hola, mis amores! Hace poco terminó Fashion Week y les escribí un post en el que les conté cuáles fueron mis pasarelas favoritas en París y los elementos que me encantaron de cada una. Ahora, les quiero platicarles sobre las tendencias de Primavera-Verano que estaremos viendo por todos lados en 2019.

Hello my loves! Recently I went to NYFW and then to PFW. In this post (clic here) I talk about my favorite runways and the elements I loved about each one. Now, I want to talk about the Spring-Summer trends that we’ll be seeing everywhere in 2019.

SHADES OF BEIGE

Una de las tendencias más fuertes son los outfits monocromáticos en color beige. El tono de beige puede ir desde un nude muy clarito hasta llegar a los tonos cafés. Recuerda que la clave es llevar el look completo del mismo color.

One of the strongest trends are the monochromatic looks in beige color. The shade of the beige may be from a very clear nude to a brown. Remember that the key is to wear the complete look of the same color.

MIX AND MATCH

Imagínate un vestido hecho de varios vestidos. Esta tendencia combina colores, texturas y formas para lograr armonía. Además, esta temporada podrás combinar prints porque… ¡no hay reglas!

Imagine a dress made by many dresses. This trend combines colors, textures and shapes to live in harmony. Also, this season you may wear different prints in different clothes. There are no rules!

ART INFUSED PRINTS

Otra tendencia que AMO de la próxima temporada es lo que parece hecho a mano. Las prendas con pinta artesanal serán básicas en tu clóset.

Another strong trend of next season is whatever seem to be handmade. These garments will be basic.

TROPICAL VIBES!

¡Esta es una de mis tendencias favoritas! Las prendas ligeras con estampados de playa, palmeras o flores, de colores llamativos y brillantes, estarán en todos lados.

This is one of my favorites! The light garments with beach prints such as palms and flowers will be everywhere, also bright colors.

FEATHER MOOD

No te sorprendas si empiezas a ver prendas con flecos por todos lados o en zonas específicas como las mangas, el cuello o la parte final de la falda o vestido. Podrás sentirlo un poco extravagante pero muy romántico al mismo tiempo.

Don’t be surprised if you start to see items with feathers and fringes everywhere or in specific areas such as necks or the end of a skirt. You may feel it a bit extravagant but also romantic as the same time.

¡Los amo! Espero que tengan un fin de semana muy divertido.

I love you! I hope you have a great weekend.

PAM

Todos los looks que usé en Fashion Week

¡Hola mis amores! Oficialmente esta semana termina Fashion Week y por eso me encantó hacerles este recap sobre la mayoría de los looks que elegí en cada una de las capitales de la moda. Si pudiera escoger una tendencia en particular, diría que las prendas extremadamente abrigadoras y prácticas dominaron el street style.

Hi my loves! Officially this week Fashion Week ends and for this I would like to make a recap on all the looks I used in each of the fashion capitals. If I could choose a particular trend, I would say that extremely warm and practical clothes conquered street style.

NEW YORK FASHION WEEK

Fue el primer acercamiento a lo nuevo en las colecciones prêt-à-porter. Con cambios que van desde las colecciones combinadas para hombres y mujeres, hasta los formatos de pasarelas alternativas, el verdadero desafío fue vestirse cool para el clima frío y la nieve. Para los días que estuve en Nueva York usé conjuntos con diferentes texturas, tonos y gamas de color. 

It was the first approach to the new in prêt-à-porter collections. With changes ranging from combined collections for men and women, to alternative gateway formats, the real challenge was to dress cool for cold weather and snow. For the days I was in New York I picked looks with different textures, shades and color ranges.

MILAN FASHION WEEK

El layering fue lo más visto en Milán. Uno de los denominadores de estilo común fueron las bolsas chicas usadas sobre abrigos y a la cintura. Sobre los códigos de vestimenta, las combinaciones entre prendas deportivas y con diferentes estampados así como los tejidos en piel y botines de diferentes colores y materiales. 

The layering was the most seen trend in Milan. One of the denominators of common style were the small bags used on coats. About the dress codes, the combinations between sportswear and with different prints as well as the leather fabrics and booties of different colors and materials.

PARIS FASHION WEEK

El clima frío en París durante la Semana de la Moda me permitió usar mucha ropa de invierno. El street style que vi esta semana estuvo protagonizado por los textiles monocromáticos y por prendas vibrantes.

The cold weather in Paris during Fashion Week allowed me to wear a lot of winter clothes. The street style that I saw this week was led by monochromatic textiles and vibrant pieces.

¡Los quiero y gracias por todo su apoyo durante estas semanas! 

I love you and thank you for all your support during these weeks!

PAM

#MFW: La colección de Ferragamo que marca un nuevo capítulo en la historia de la marca

¡Hola mis amores! Después de un largo viaje y de esperar mi maleta horas, por fin estoy al 100% en Milán lista para disfrutar de la Semana de la Moda en una de las ciudades italianas más icónicas. Mi primera parada fue el esperado desfile Otoño-Invierno 2018 de Salvatore Ferragamo, firma que decidió presentar por primera vez ambas colecciones al mismo tiempo.

Hello my loves! After a long journey and some difficulties on the way, I finally made it to Milan and ready to enjoy the Fashion week on one of the most iconic Italian cities ever. My first stop was Salvatore Ferragamo's Autome-Winter 2018 show, a brand that decided to present for the first time both collections at the same time.

A contemporary take on sartorial codes. A suit in deep Vatican Blue paired with neutral tones. Swipe for the block open heel in white Ostrich leather. #FerragamoAW18 @vittoceretti

3,579 Me gusta, 23 comentarios - Salvatore Ferragamo (@ferragamo) en Instagram: "A contemporary take on sartorial codes. A suit in deep Vatican Blue paired with neutral tones...."

En esta ocasión, Paul Andrew presentó su colección inaugural como director creativo encargado de la línea femenina y Guillaume Meilland de la masculina. El origen y motivación principal de las prendas fue en una fiesta que, después de durar horas, va mezclándose con el amanecer de un nuevo día. Lo que a mi me fascinó de esta línea fueron los colores y siluetas, entre los cuales destacan tonos neutros y vibrantes como beige, gris, azul oscuro, rojo, morado y verde.

On this occasion, Paul Andrew presented his inaugural collection as Creative Director in charge of the ladies line and Guillaume Meilland for gentlemen. The origin and main motivation of the garments was a party that, after lasting for hours, it starts to get mixed with the dawn of a new day.  What I really loved about this new collection were the colors and silhouettes, among which neutral and vibrant tones stand out, like beige, grey, dark blue, red, purple and green.

Foto: Vogue

demás, las formas familiares como de algunos vestidos y abrigos, lograron una fusión perfecta al ser complementadas con pequeños toques de modernidad. Sin duda, la historia es una parte clave para que una colección trascienda y nosotros como espectadores podamos continuar el viaje de la mano de los diseñadores.

In addition, familiar forms such as in some dresses and coats, achieved a perfect fusion after being complemented with small touches of modernity. There is no doubt that the history is an essential part for a collection to transcend and we as spectators can continue the journey along with the designers.

Knits are designed to complement the heavy emphasis on leather. Swipe for more details. #FerragamoAW18

2,079 Me gusta, 11 comentarios - Salvatore Ferragamo (@ferragamo) en Instagram: "Knits are designed to complement the heavy emphasis on leather. Swipe for more details...."

La piel y telas finas como la seda son claves en las prendas para la próxima temporada de invierno. Ferragamo sugiere combinar los atuendos con botas a la altura de las rodillas o tacones anchos en colores llamativos, para lograr un look destacado de pies a cabeza.

Leather and some fabrics like cashmere and silk are key on the clothes for the next cold season. Ferragamo suggests mixing all those outfits with knee-high boots or block heels in bold colors to achieve an outstanding look from head to toes.

Foto: Vogue

in duda, esta nueva colección de la firma italiana se ha convertido en una de mis preferidas y no puedo esperar a ver el resto de las sorpresas que me esperan durante mi estancia en Milano.

Without question, this new collection of the Italian firm has become one of my favorites and I certainly can't wait to see the rest of the surprises that await me during my stay in Milano.

Mis tendencias favoritas en zapatos vistas hasta el día de hoy en Fashion Week

¡Hola mis amores! Sin duda estamos en una de mis épocas favoritas ya que en las ciudades más icónicas como Nueva York, París, Londres y Milán se está llevando a cabo Fashion Week donde las casas de moda más importante presentan las próximas tendencias para Otoño-Invierno 2018. Las propuestas este año han sido variadas, pero una de las realmente me ha fascinado son los zapatos. Desde el clásico tacón rectangular, hasta diseños con el frente picudo y transparencias, a continuación les presento mis modelos favoritos.

Hello my loves! This is, with no doubt, one of my favorite seasons of the year because in some of the most iconic cities like New York, Paris, London and Milan, Fashion week is being celebrated where the most important brands present their trends for Fall-Winter 2018. This year's proposals have been varied, but one that really fascinated me is the shoe designs. From classic high heels to pointed front type and transparencies, up next I will shoe you my favorite models.

Colores llamativos

La colección de Delpozo estuvo llena de propuestas pero sin duda una de mis preferidas fue su forma de usar colores vivos en el calzado. La combinación de calcetas con toques brillantes y el frente puntiagudo dan una perspectiva retro a tu look.

Bright Colors

Delpozo's new collection is full of proposals but one of my favorites is the way he used vivid color on the shoes. The shiny socks with a pointy front combination will definitely give a retro touch to your look.

Botas con texturas

En la colección de Halpern x Christian Louboutin, el emblemático diseñador decidió darle un giro a su estilo clásico al mostrar unas botas ideales para el otoño pero llenas de texturas llamativas y patrones listos para conquistar la calle.

In the collection of Halpern x Christian Louboutin, the emblematic designer decided to give a twist to his classic style by showing ideal boots for autumn but full of striking textures and patterns ready to conquer the street.

Gamuza como sinónimo de elegancia

La gamuza vuelve a convertirse en protagonista de la próxima temporada de frío como pudimos verlo en el desfile de la icónica diseñadora Carolina Herrera, en el cual combinó botines con tacón de aguja en tonos fríos y hermosas texturas.

Velvet as en elegance synonym

Once again, velvet became the protagonist of the next cold season as we could see on Carolina Herrera's runway, where the iconic designer combines short boots and thin heels with cold colors and beautiful textures.

Encaje y transparencias

Alexander Wang deja claro que el encaje nunca va a pasar de moda y que también es posible lucirlo en la parte inferior de nuestro look al presentar una serie de tacones y botas con transparencias en negro, el toque ideal para lograr un estilo moderno  elegante.

Lace and transparencies

Alexander Wang made clear that lace is never going to be out of style and that is a good idea to wear it on the low part of our look by presenting a series of high heels and boots with black transparencies, the ideal touch for having a modern and elegant style.

 Combinaciones ganadoras

¿Por qué limitarse a un solo color cuando podemos usar dos? Eso lo demostró Bottega Veneta al presentar botas con tacón bajo pero, donde el toque especial, se encuentra en las combinaciones de tonos que logran dar un toque llamativo a tu look final.

Winning combinations

Why limiting ourselves to use one color when we can wear two? Bottega Veneta proved it by presenting boots with a special touch that can be found on the color combinations that give a striking touch to your final look.

Brillos y más brillos

Yo siempre he sido fan de los zapatos llamativos y en la nueva colección de Tom Ford pudimos ver que nunca los brillos nunca son suficientes, al presentar una serie de zapatos bajos pero con pequeños datalles de diamante que realmente te harán sentir como una princesa.

Glitters and more glitters

I have always been a big fan of flashy shoes and in Tom Ford's new collection we could see that glitters are never enough by presenting a series of low height shoes with delicate diamond details that will really make you feel like a princess.

Botas largas: un "must" en tu clóset

A pesar de que la moda suele cambiar cada año, un elemento que nunca puede faltar en tu armario son unas botas largas, del material que prefieras. Sin duda son uno de los accesorios de máxima feminidad y que siempre logran estilizar tu silueta.

Long boots: a must in your closet

Even though fashion is different each year, an element that I think can never miss in your closet is a nice pair of long boots. No doubts it is one of the most feminine and accessories that always will give your silhouette a nice touch.

Tacones irregulares

Una de las características que más destacó en esta temporada fue romper con el tradicional tacón y oprtar por distintas figuras como el soporte del zapato. Prabal Gurung lo ejecutó perfectamente ya que combinó un diseño tradicional de bota con un tacón irregular, logrando darle el toque moderno perfecto.

Non-regular High heels

One of the characteristics that most showed off during this season was to break with the traditional heel design and choosing different figures for giving the right support. Prabal Gurung achieved it in a perfect way because he combined a traditional show design with an irregular heel, giving the perfect modern touch to the look.

Patrones y modelos que nunca pasan de moda

La colección de Michael Kors fue una con la que mejor me sentí identificada, ya que uno de mis pares preferidos es botas de tacón fino pero altura media y con frente picudo, sin importar el color que sea, es esencial que tenga una de estas en mi clóset.

Patterns and models that never go out of style

I really felt identified with this year's Michael Kors Collection. Since one of my favorite shoe designs is thin, medium height boots with pointy front, no matter the color, is essential that I have one of this in my closet.

Brillo y comodidad

Por último, una palabra que utilizará para describir esta temporada es comodidad. Los diseños, al contar con poca altura, pometen ser pares que busquen que te sientas tranquila pero nunca sin perder el esttilo. La forma en la que Christopher Kane lo presentó me fascinó, ya que la mayoría de su calzado tiene muy poco tacón pero están llenos de vida al contar con pequeñas piedras brillantes sumamente coloridas.

Brightness and comfort

At last, one word that I would use to describe this season would be "comfort". As the designs have very low heels, they really promise to be shows that try to make you feel calm but never without losing the style. The form in which Christioher Kane presented it really fascinated me, as most of his pairs are low but full of life by having shiny and colorful rocks on it.