#MFW: La colección de Ferragamo que marca un nuevo capítulo en la historia de la marca
Pamela Allier
¡Hola mis amores! Después de un largo viaje y de esperar mi maleta horas, por fin estoy al 100% en Milán lista para disfrutar de la Semana de la Moda en una de las ciudades italianas más icónicas. Mi primera parada fue el esperado desfile Otoño-Invierno 2018 de Salvatore Ferragamo, firma que decidió presentar por primera vez ambas colecciones al mismo tiempo.
Hello my loves! After a long journey and some difficulties on the way, I finally made it to Milan and ready to enjoy the Fashion week on one of the most iconic Italian cities ever. My first stop was Salvatore Ferragamo's Autome-Winter 2018 show, a brand that decided to present for the first time both collections at the same time.
3,579 Me gusta, 23 comentarios - Salvatore Ferragamo (@ferragamo) en Instagram: "A contemporary take on sartorial codes. A suit in deep Vatican Blue paired with neutral tones...."
En esta ocasión, Paul Andrew presentó su colección inaugural como director creativo encargado de la línea femenina y Guillaume Meilland de la masculina. El origen y motivación principal de las prendas fue en una fiesta que, después de durar horas, va mezclándose con el amanecer de un nuevo día. Lo que a mi me fascinó de esta línea fueron los colores y siluetas, entre los cuales destacan tonos neutros y vibrantes como beige, gris, azul oscuro, rojo, morado y verde.
On this occasion, Paul Andrew presented his inaugural collection as Creative Director in charge of the ladies line and Guillaume Meilland for gentlemen. The origin and main motivation of the garments was a party that, after lasting for hours, it starts to get mixed with the dawn of a new day. What I really loved about this new collection were the colors and silhouettes, among which neutral and vibrant tones stand out, like beige, grey, dark blue, red, purple and green.
Foto: Vogue
demás, las formas familiares como de algunos vestidos y abrigos, lograron una fusión perfecta al ser complementadas con pequeños toques de modernidad. Sin duda, la historia es una parte clave para que una colección trascienda y nosotros como espectadores podamos continuar el viaje de la mano de los diseñadores.
In addition, familiar forms such as in some dresses and coats, achieved a perfect fusion after being complemented with small touches of modernity. There is no doubt that the history is an essential part for a collection to transcend and we as spectators can continue the journey along with the designers.
2,079 Me gusta, 11 comentarios - Salvatore Ferragamo (@ferragamo) en Instagram: "Knits are designed to complement the heavy emphasis on leather. Swipe for more details...."
La piel y telas finas como la seda son claves en las prendas para la próxima temporada de invierno. Ferragamo sugiere combinar los atuendos con botas a la altura de las rodillas o tacones anchos en colores llamativos, para lograr un look destacado de pies a cabeza.
Leather and some fabrics like cashmere and silk are key on the clothes for the next cold season. Ferragamo suggests mixing all those outfits with knee-high boots or block heels in bold colors to achieve an outstanding look from head to toes.
Foto: Vogue
in duda, esta nueva colección de la firma italiana se ha convertido en una de mis preferidas y no puedo esperar a ver el resto de las sorpresas que me esperan durante mi estancia en Milano.
Without question, this new collection of the Italian firm has become one of my favorites and I certainly can't wait to see the rest of the surprises that await me during my stay in Milano.