Dior RTW Spring 2021

¡Hola, mis amores! En Dior son expertos en presentar sus colecciones en medio de la pandemia. Esta es la tercera colección femenina que vemos en formato digital y literalmente amé cada pieza. Para Primavera-Verano 2021, Maria Grazia Chiuri continúa con su reflexión sobre los orígenes de la moda y el significado del corte y la creación. En su opinión, nuestra relación con la moda cambió durante esta época de confinamiento, lo que nos llevó a pensar menos en cómo se ve la ropa y más en cómo nos hace sentir.

Hi my loves! Dior are experts to present their collections in full pandemic. This is the third women's collection that we see digitally and I literally loved every piece. For Spring-Summer 2021, Maria Grazia Chiuri continues her reflection on the origins of fashion and the meaning of cut and creation. In her opinion, our relationship with fashion changed during this time of confinement, leading us to think less about what clothes look like and more about how it makes us feel.

Sobre el lugar y la estética

El Jardin des Tuileries fue el spot en el que se presentó esta propuesta que tuvo 86 salidas en un espacio oscuro con vidrieras y collages de revistas de Lucia Marcucci.

About the place and aesthetics

The Jardin des Tuileries was the spot in which this collection was presented, which had 86 exits in a dark space with stained glass windows and collages of Lucia Marcucci's magazines.

Sobre la colección

Patchworks, motivos florales y encaje fueron los complementos en una serie de vestidos y pantalones con los que se pueden lograr muchísimas combinaciones. Este concepto viene de la obra o pensamientos de autoras como Virginia Woolf y Susan Sontag. Me encantaron las camisas masculinas, además de los abrigos que celebran distintas culturas de todo el mundo, desde Japón a Indonesia.

About the collection

Patchworks, floral motifs and lace were the accessories in a series of dresses and pants with which many combinations can be achieved. This concept comes from the work or thoughts of authors such as Virginia Woolf and Susan Sontag. I loved the men's shirts, as well as the coats that celebrate different cultures from around the world, from Japan to Indonesia.

Con todas las formas sueltas en piezas como kimonos cortos y culottes anchos, la colección se siente como algo que todos usaríamos. Amé las sandalias planas de yute, las headbands y obviamente, cada una de las bolsas.

With all the loose shapes in pieces like short kimonos and baggy culottes, the collection feels like something we would all wear. I loved the jute flat sandals, the headbands, and obviously every single bag.

Con amor,

Sending you all my love,

PAM

Fotografías: Cortesía DIOR