Chanel Spring 2021: La colección más cool
Pamela Allier
Fotografía: Chanel
¡Feliz martes, mis amores! Si hay algo que me emociona, es poder ver el desfile de Chanel cada temporada. La que siempre es una de las mañanas más intensas en Paris Fashion Week, se convirtió en un momento relajado e increíble que pudimos ver en vivo desde casa. Pocas sensaciones son tan increíbles como poder entrar al Grand Palais para descubrir a qué tipo de viaje nos llevará la maison: supermercados, cohetes espaciales, icebergs, playa, la imaginación de Karl Lagerfeld y ahora de Virginie Viard no tiene límites.
Happy Tuesday, my loves! If there is something that excites me, it’s being able to watch the Chanel show every season. What is always one of the most intense mornings at Paris Fashion Week, turned into a relaxed and incredible moment that we could see live from home. Nothing comes close to the anticipation of walking into the Grand Palais to discover what kind of journey the maison will take us on: supermarkets, space rockets, icebergs, the beach, Karl Lagerfeld’s and now Virginie Viard’s imagination with no limits.
Fotografías: Instagram y cortesía Chanel
La inspiración
Chanel reveló antes de la pasarela, un video con fragmentos de películas francesas como el drama policíaco ‘La Piscine’ con Romy Schneider, ‘A Woman Is a Woman’, ‘Pierrot le Fou’ con Anna Karina y ‘Elevator to the Gallows’ con Jeanne Moreau. Siguiendo esa temática, el desfile se presentó en modalidad físico-digital en vivo y comenzó con un video en tres escenas interiores dirigido por Inez & Vinoodh.
Chanel revealed before the runway, a video with fragments of French films such as the police drama 'La Piscine' with Romy Schneider, 'A Woman Is a Woman', 'Pierrot le Fou' with Anna Karina and 'Elevator to the Gallows' with Jeanne Moreau. Following this theme, the parade was presented in live physical-digital mode and began with a video in three interior scenes directed by Inez & Vinoodh.
El lugar
Esta vez, el setting destacó por tener un enorme letrero de Chanel estilo Hollywood –mismo que pudimos ver en la invitación a la pasarela–. Frente a él, las modelos caminaron para mostrar una colección juvenil y versátil, de esas que te dan ganas de usar desde el día de hoy.
This time, the setting stood out for having a huge Hollywood-style Chanel sign (the same that we could see in the invitation to the show). Models walked to show a youthful and versatile collection, the kind that makes you want to wear right away.
Fotografías: Vogue Runway
La colección
Amé las mini bags y las t-shirts cortitas, además de las sudaderas con estampado. El icónico traje de tweed se transformó en pantalones cortos o vestidos cortos. También me fascinaron las prendas en mezclilla rosa y los jeans anchos de cintura alta.
I loved the mini bags and short t-shirts, as well as the patterned sweatshirts. The iconic tweed suit turned into shorts or short dresses. I also loved the pink denim pedal pushers and high-waisted wide-leg jeans.
Les puedo decir que esta es una de las colecciones con más accesorios que he visto desde hace varias temporadas. Estos van desde redes para el pelo, hasta collares, aretes o cinturones. ¡Me encantaron!
¿Cuál es mi nueva obsesión? Esta mini bolsa colgada en un cinturón de cadena.
I can tell you that this is one of the collections with more accessories that I have seen for several seasons. These range from hair bands to necklaces and belts. I loved them!
My new obsession? This mini bag hung on a chain belt.
Fotografía: Getty Images para revista Elle
¡Les escribo pronto!
XOXO