Weekend-Ready Style

¡Hola, mis amores! Ya es fin de semana y lo mejor de todo es que todavía queda todo el domingo para disfrutar. Si ustedes también tienen planes en los que necesitas outfits para pasar del día a la noche, este post con mis mejores tips, les va a servir para lograr looks versátiles. ¡Espero que les guste!

Hi my loves! The weekend is finally here! The best of all is that tomorrow is Sunday and we have all this time to enjoy with our family and friends. If you also have plans where you need outfits that you can wear during both day and night, this blog post will help you achieve versatile looks. Hope you like it!

LAYERS + LAYERS

Todo amante de la moda conoce y aplica el arte de vestirse en capas. Para mí es una de las mejores formas de agregar proporción y longitud a la mitad inferior del cuerpo. Creo que funciona muy bien las piezas que cubren hasta abajito de la cintura.

Every fashion lover knows and loves the art of dressing in layers. For me it is one of the best ways to add proportion and length to the lower half of the body. I think the pieces that cover up to the waist really work.

ATHLEISURE HEAD TO TOES?

Esta tendencia todavía es una de mis favoritas y una de las más útiles –para hacer ejercicio o hasta para ir a una reunión en la noche del sábado combinada con algo más–. Unos buenos pants son tan indispensables como los jeans. Ya no hay razón alguna para sentirse culpable cuando caminas por la calle con tu gorra favorita, una sudadera y los sneakers más cómodos del universo. Gracias, athleisure!

This trend is still one of my favorites and one of the most useful –to exercise or even to go to a party on Saturday night. exercise pants are as indispensable as jeans. There is no longer any reason to feel guilty when you walk down the street with your favorite cap, a sweatshirt and the most comfortable sneakers in the universe. Thanks, athleisure!

SIMPLE FORMULAS

En fin de semana, ¡menos es más! Para no invertir tanto tiempo, me gustan las fórmulas sin fallas. Jeans, camiseta blanca y sneakers o botines, es una de mis favoritas. ¿Otra buena opción para salir de noche? Un suéter grueso, falda midi y botines. ¡Nunca olviden que los grandes looks se forman con piezas que vienen de tres en tres!

During the weekend, less is more! Jeans, a white shirt and sneakers or booties, is one of my favorite fashion formulas. Another good choice to go out at night? A thick sweater, midi skirt and ankle boots. Never forget that great looks are made with three pieces!

SNEAKERS

Elige un par en negro o blanco para una vibra aerodinámica, elegante y funcional. No hay necesidad de dolor de pies mientras pasean en domingo.

Choose a pair in black or white for a streamlined, elegant and functional vibe!

SOMETHING OLD… SOMETHING NEW

¿Quieres probar nuevas tendencias? Aprovechen el fin de semana por si tienes dudas. Lo peor que puede pasarles es que tengan que regresar a su casa a cambiarse pero para evitarlo, mi secreto es usar algo nuevo con algo viejo para así sentir seguridad.

Do you want to try new trends? Take advantage of the weekend in case you have doubts. The worst thing that can happen to you is that you have to return home to change but to avoid it, my secret is to use something new with something old to feel safe.

¡Les deseo el mejor fin! Los amo.

Happy Weekend!

XOXO,

PAM