Lo mejor de la pasarela Dior Cruise 2020
Pamela Allier
¡Feliz viernes, mis amores! De las pasarelas Cruise que hemos visto hasta el momento en Instagram, sin duda una de mis favoritas es la de Dior. Como ya es tradición, la marca francesa siempre impacta con cada uno de sus desfiles y ahora, Marrakech se convirtió en el destino perfecto para presentar esta colección. La que es una de las ciudades más importantes de Marruecos con sus edificios históricos y moda local, también sirvió de inspiración para crear cada una de las piezas de esta nueva propuesta.
Happy Friday, my loves! Of all the Cruise collections we've seen so far on Instagram, one of my favorite is Dior Cruise 2020. Dior always creates amazing runways in the most amazing places in the world and now, the luxury house staged its Cruise 2020 show in Marrakesh against the stunning backdrop of the city's El Badi Palace.
Me encantó que escogieran el palacio El Badi y en general que Maria Grazia Chiuri –Directora Creativa de Dior– llevara toda la vibra e historia de Dior a esta ciudad que a través de los años, ha atraído a una serie de influyentes viajeros, artistas y creativos, desde el ex director creativo de Dior Yves Saint Laurent al novelista y filósofo Albert Camus, los fotógrafos Cecil Beaton y Irving Penn, y más.
Maria Grazia Chiuri, Creative Director of Dior– transported the history of Dior to this city that over the years, has attracted a number of influential travelers, artists and creatives, from the former creative director of Dior Yves Saint Laurent, novelist and philosopher Albert Camus, photographers Cecil Beaton and Irving Penn, and more.
Para celebrar las culturas mediterránea, europea y africana, la marca trabajó con artesanos locales. Uno de ellos fue Uniwax, una empresa en Costa de Marfil que trabajó con el estudio de diseño para reinterpretar dos de los motivos característicos de la casa: el toile de Jouy y las cartas del tarot. Otros diseñadores y artistas que se unieron a la maison fueron Grace Wales Bonner y Mickalene Thomas, quienes nuevas interpretaciones de prendas icónicas.
To celebrate the Mediterranean, European and African cultures, the brand worked with local artisans. One of them was Uniwax, a company in Côte d'Ivoire that worked with the design studio to reinterpret two of the characteristic motifs of the house: the toile de Jouy and tarot cards. Other designers and artists who joined the maison were Grace Wales Bonner and Mickalene Thomas, who reinterpreted iconic garments.
En la pasarela, los vestidos con motivos intrincados y patrones de inspiración africana en diferentes longitudes y cortes, fueron mis prendas favoritas. Amé los accesorios en el pelo, las capas y chamarras estampadas.
On the runway, dresses with intricate beading and African-inspired patterns in different lengths and cuts, were my favorite items. I loved the hair accessories , the layers and the printed jackets.
En front row estuvieron famosas como Lupita N'yong, Shailene Woodley y Jessica Alba.
Lupita Nyongo, Shailene Woodley and Jessica Alba were on the front row.
Para cerrar el show, Diana Ross sorprendió a la multitud interpretando éxitos como ‘Ain't No Mountain High Enough’.
To close the show, Diana Ross surprised the crowd by performing hits like 'Ain’t No Mountain High Enough'.
¡Amé! ¿Y ustedes? Todo mi amor,
I loved everything! Did you? Sending you all my love,