5 diseñadoras que revolucionaron la moda
Pamela Allier
¡Hola, mis amores! ¡Feliz Día Internacional de la Mujer! Este día debería de durar todo el año así que aprovechando, les quiero contar de mujeres que cambiaron la industria de la moda y que, por supuesto, son un gran ejemplo a seguir para muchas de nosotras.
Hello, my loves! First of all… Happy International Women’s Day! We should celebrate ourselves everyday but to commemorate this date, I want to talk about women who changed the industry and, of course, are great role models for us.
Coco Chanel
Una de sus mejores creaciones fue el clásico vestido negro. Comenzó su carrera en la Segunda Guerra Mundial y fue la primer mujer en usar telas que solamente se usaban para ropa interior.
One of her more important contributions was the classic little black dress. Starting her career during World War I, she was the first mainstream designer to use the material reserved for underwear.
Miuccia Prada
La nieta de Mario Prada, Miuccia, transformó la marca. Con un doctorado en ciencias políticas, Miuccia plasmó su visión intelectual y referencias en la moda. En 1992, lanzó Miu Miu.
The granddaughter of Mario Prada, Miuccia, transformed the brand. With a PhD in political science, Miuccia has headed the vision of intellectual and complicated references in fashion. In 1992, she launched Miu Miu.
Carolina Herrera
Elegancia sin esfuerzo. Sus diseños han sido usados por muchísimas celebridades y socialités. Cambió la forma en la que las mujeres “deben vestirse”.
Effortless elegance. Her designs have been worn by A-list celebrities and socialites. She changed the way women dress up.
Donna Karan
Comenzó su imperio cuando lanzó una colección en 1985, y luego su línea DKNY en 1988. Se caracteriza por la creación de piezas únicas que se convierten en un básico.
Donna Karan began her empire when she launched her collection in 1985, and then her line DKNY in 1988. Her creation of easy, chic basics quickly became a major point of influence.
Stella McCartney
Es vegetariana y apoya los derechos de los animales, por lo que se caracteriza por usar piel y pelo vegano en sus colecciones, bolsas y accesorios desde que lanzó su línea en 2001.
As a lifelong vegetarian and animal rights supporter, McCartney has always used vegan leather and fur in her clothing, bags, and accessories since she launched her namesake line in 2001.
Apoyemos siempre a las mujeres y juntas hagamos la diferencia. ¡Feliz día!
We must support each other and together make a difference!