El homenaje de Chanel a Karl Lagerfeld ❤️💔

¡Feliz martes, mis amores! El día de hoy empezó con nuestro feed de Instagram lleno de fotos del desfile de Chanel en París.

Happy Tuesday, my loves! I think we all witnesed the day starting with our Instagram feed full of photos of the Chanel’s runway show in Paris.

Hace unos días les escribí un post con algunos de los momentos inolvidables en la vida de Karl Lagerfeld, quien además de estar al frente de Chanel por 36 años, era conocido por su estilo de vida y filosofía. El káiser de la moda dijo muchas cosas y una de ellas fue que que no le gustaban los funerales. Por eso la maison creó el homenaje más bonito para el diseñador con varios detalles que me encantaron como bocetos con la imagen de él y de Coco con la frase “The Beat Goes On”, además de un escenario espectacular.

A few days ago I wrote a post with some of the most unforgettable moments in the life of Karl Lagerfeld, who in addition of being in charge of Chanel for 36 years, was known for his lifestyle and philosophy. The fashion designer preached many things and one of them was that he didn’t like funerals. That's why Chanel created the most beautiful tribute for the designer with several details that I loved as sketches with the image of him and Coco with the phrase "The Beat Goes On", as well as a spectacular stage.

Como casi todas las temporadas, el Grand Palais de París fue el lugar en el que se presentó la colección, que esta vez estuvo enmarcada por un pueblo nevado con una estación de esquí. Lo que más me gustó fueron los outfits para esquiar, ¡ya saben que amo ir a lugares de nieve! También amé los suéteres gruesos de punto, los abrigos largos con estampado y las piezas clásicas de tweed.

Like almost every season, the Grand Palais in Paris was the place where the collection was presented, which this time was framed by a snowy village with a ski station. What I liked the most were the skiing outfits, you know I love going where it snows! I also loved the thick knit sweaters, the long printed coats and the classic tweed pieces.

La paleta de color de Chanel para este invierno incluye blanco, beige, negro y azul marino, además de detalles en púrpura, fucsia, rojo y verde esmeralda.

Chanel's color palette for this winter includes white, beige, black and navy blue, plus details in purple, fuchsia, red and emerald green.

Como ya les he platicado antes, me fascinan las bolsas y los accesorios y para invierno, la maison propone cuero acolchado liso negro o blanco, además de aplicaciones como las lentejuelas y los broches en el pelo.

As I have already told you before, I’M A BIG fan of bags and accessories. This winter Chanel presented smooth black and white quilted leather, as well as applications such as sequins and hair clips.

Lo único que me queda decir es que Karl Lagerfeld es una de las figuras que más me inspiraron desde el principio de mi carrera y que siempre admiraré su trabajo y trayectoria. ¡Te vamos a extrañar, Karl!

All I can say is that Karl Lagerfeld is one of the people who inspired me most since the beginning of my career and that I will always admire his work and career. We're going to miss you, Karl!

Con amor,

Sending you all my love,

PAM

Fotos: Instagram y cortesía Chanel