Giambattista Valli x H&M: El desfile

Foto: Instagram

¡Hola, mis amores! Como ya les he platicado antes, soy fan de Giambattista Valli x H&M. Me encantó poder usar algunos de los vestidos y ahora estoy feliz de escribirles sobre este desfile que sin duda, era uno de los más esperados del año.

Hi my loves! As you know, I’m a big fan of Giambattista Valli x H&M. I loved being able to wear some of the dresses and now I’m so happy to write about this runway that was undoubtedly one of the most anticipated of 2019.

A diferencia de las colabs con diseñadores anteriores que se lanzaron en otoño, esta colaboración tuvo un "pre-drop" a finales de mayo con nueve looks exclusivos a la venta en algunas tiendas y online. Ahora, la firma realizó un desfile en Roma en le que presentó todos los diseños.

Unlike the colabs with previous designers that were launched every fall, this collaboration had a "pre-drop" at the end of May with nine looks. A few days ago the brand made a fashion show in Rome in which they finally revealed all the designs that make up this amazing collection.

SOBRE EL DESFILE

About the runway

Si hay algo de cierto en el dicho "los opuestos se atraen", la colaboración entre H&M y el diseñador Giambattista Valli es prueba de ello. La pasarela se realizó en Roma, en medio del esplendor de los salones dorados del Palazzo Doria Pamphilj. Algunas de las modelos que desfilaron fueron Kendall Jenner, Vittoria Cerretti, Anok Yai y Grace Elizabeth.

The truth is that "opposites attract," the collaboration between H&M and designer Giambattista Valli is proof of that. The catwalk was held in Rome, amid the splendor of the golden halls of the Palazzo Doria Pamphilj. Some of the models that paraded were Kendall Jenner, Vittoria Cerretti, Anok Yai and Grace Elizabeth.

Foto: H&M

El diseñador –conocido por sus modelos nupciales y sus vestidos maximalistas de alfombra roja– mostró una colección moderna y exuberante. Les comparto algunos de mis looks favoritos:

The designer -known for his bridal models and maximalist red carpet dresses, showed a modern and lush collection. Keep reading to find some of my favorite looks:

Foto: Instagram

SOBRE GIAMBATTISTA VALLI

About Giambattista Valli

Valli nació en Roma, pero su marca homónima lanzada en 2005, está en París. El diseñador se mudó a la capital francesa para aprender más sobre y experimentar con la alta costura. Conocido por sus vestidos con capas de tul y su estilo romántico extravagante, es uno de mis favoritos.

Valli was born in Rome, but his brand launched in 2005, is located in Paris. The designer moved to this city to learn more and experience with haute couture. Known for his dresses with layers of tulle and his extravagant romantic style, he is one of my favorites.

¡Les escribo pronto para platicarles todo sobre Israel!

I’ll be in touch soon to tell you all about Israel!

Con amor,

Lots of love,

PAM