Fall rules for summer clothes 😉

¡Hola, mis amores! Seguramente a ustedes también les ha pasado que gracias al clima que cambia tanto durante el día, literalmente no saben si usar ropa de verano en otoño o si de plano es buena opción sacar del clóset todo lo de invierno de una vez. Si invertiste en ropa durante la temporada estival, amaste alguna de las tendencias que estuvimos viendo en todos lados o simplemente no quieres renovar tu guardarropa, existen algunas prendas básicas que te recomiendo seguir usando. ¡Checa estas sencillas “reglas” y aprovecha tu ropa al máximo!

Hi my loves! I am sure that it has also happened to you that due to the weather that changes so much during the day, we literally do not know whether to wear summer clothes in the fall or if it is a good option to remove all winter clothes from the closet at once. If you invested in clothes during the summer season, you loved some of the trends that we were seeing everywhere or you simply do not want to renew your wardrobe, there are some basic items that I recommend you continue using. Check these simple rules and make the most of your clothes during this season.

Pantalones y White T

Este básico que fue tendencia en verano, podrá seguir dominando el street style.

This basic was a summer trend, and you will be able to keep wearing it if you wear a trench coat on top. Preferably earthy colors.

Conjuntos

Este 2019 los outfits de dos piezas, como short con blazer, se pusieron de moda. Si quieren seguir llevándolos en otoño, agrega unas botas estilo combate. Una bolsa de tipo piel puede ser el toque ideal para complementar el look.

This year, two-pieced suits, such as shorts and blazer, became trends. If you want to wear them this season too, add some combat boots. A leather bag will be the perfect touch to upgrade your entire look.

Blazer = Dress

¡Amé esta tendencia de llevar un blazer como tipo vestido! Ahora, para darle un toque más otoñal, solo hay que cambiar los zapatos por tennis y agregar un trench coat largo (a la altura de la pantorrilla) encima.

I loved this trend of wearing a blazer as a dress! Now, to make it more autumnal, change the shoes for tennis and add a long trench coat on top.

Transparencias

Las telas con transparencias fueron una súper tendencia. Pueden seguir usándolas pero con un abrigo o gabardina encima. Cambia también los zapatos abiertos por algunos cerrados estilo Oxford.

Lightweight clothes were so in. You can still wear them but with a long trench on top. Change open shoes like sandals for loafers or oxfords.

Maxi dress

Los maxi vestidos y de telas vaporosas pueden usarlos con un par de tennis o agregarles algún accesorio. Además de darte un toque súper relajado e informal, son atemporales.

Maxi dresses and flowy fabrics can be combined with some tennis shoes. It creates a relaxed, informal look and you can still wear them in the fall.

Little White Dress

Es súper fácil adaptarlo a la temporada. ¿Cómo? Agregando un blazer o una chamarra de mezclilla y botas arriba de la rodilla o botines.

It is easy to adapt your LWD this season: add a blazer or a denim jacket with a couple of knee length boots.

Mini skirts

En esta época empieza a hacer frío pero no para dejar de usar las mini faldas. Pueden complementar el outfit con unos botines con print y listo. ¡Me encanta esta combinación!

The weather is getting colder but not to the point of stop wearing minis. Add some printed boots. I love this combo! Also it is really feminine.

Pastel Blazers

Estos tonos se pueden mezclar con prendas, telas y texturas súper fuertes y dignas de otoño, como piel o animal print.

Mix these tones with strong clothes, fabrics and textures, such as animal print or leather.

Shorts + long sleeves

Si quieren seguir usando shorts antes de que empiece el frío intenso, una buena opción es llevarlos con manga larga y zapatos sin tacón o sneakers.

If you want to keep wearing shorts before the intense cold starts, wear them with long sleeves and flat shoes.

Sweatshirts

Esta tendencia ya la habíamos visto antes. Para un toque femenino, agrega una falda larga de algún color que contraste y botas. Siempre recomiendo aplicar el ‘capa sobre capa’ en estos casos para un toque cool.

We have seen this trend before: add a denim jacket over your sweatshirt. If you want your look to be more girly, add a long skirt and boots. I highly recommend taking advantage of this ‘layering’ trend and wearing a maxi skirt.

¡Listo mis amores! Con estas recomendaciones podrán seguir usando su ropa de verano pero con un toque otoñal.

That’s it my loves! With these tips you can still wear your summer looks by adding a fall-ish style.

Con amor,

With love,

PAM