Mis lugares favoritos para viajar

¡Hola, mis amores! Espero que estén teniendo un buen miércoles. Quise escribirles este post para ayudarlos a que su semanita sea más fácil haha.

Como saben, me encanta viajar y amo conocer lugares nuevos, y aunque me fascinan muchos lugares alrededor del mundo, estos son mis favoritos para viajar que tienen que conocer alguna vez en la vida. Créanme que no fue nada fácil elegirlos.

Hello, my loves! I hope you are having a great Wednesday! I wanted to write this post to help us all feel that the weekend is getting near lol. As you may know already, I love to travel and to go to new places, so here are my favorite destinations to spend the holidays. Believe me, it was not easy to choose them.

Maldivas

Por mucho este es uno de mis lugares favoritos. Estas islas son mágicas y el clima húmedo es perfecto. Lo que más amo son todos los tonos de azul que puedes ver en las aguas cristalinas, les juro parece como si estuvieras en una película. Incluso vas a poder encontrar hoteles con restaurantes abajo del agua. Tienen que ir 100%.

This is one of my favorite places in the world. These islands are magical and the weather is perfect. The thing I love the most are the different shades of blue you can see in the water, I swear is just like in a movie. You will also find restaurants under water. You must go!

Bora Bora

Este lugar compite con las Maldivas por el primer puesto en mi top. Las vistas son impactantes. Una de las cosas más atractivas son son los bungalows construidos sobre el agua. Quiero volver a este paraíso sin duda.

This place is also on my top 5. The views are incredible. Some of the most attractive things are the bungalows built over the water. I wish to go back to this paradise no doubt about it.

Nueva York

Para no irnos tan lejos haha, a solo pocas horas se encuentra la ciudad de Nueva York. Esta ciudad tan grande y tan cambiante siempre me sorprende cada vez que voy. Parece infinita que nunca terminas de conocerla. No sé si lo que más amo es la moda, los hot spots que puedes conocer, los lugarcitos para tomar café o la cultura de Sex and the City.

Even closer to us you will find New York City. This city is so big and is constantly changing it never ceases to surprise me. I don’t know if what I love the most here is the fashion aspect of it, the hot spots where you can eat and drink coffee or the Sex and the City culture.

San Miguel de Allende

Por supuesto que en este top debe de haber por lo menos un lugar de mi amado México, y aunque tengo varios favoritos, decidí incluir San Miguel porque últimamente se ha convertido en uno de mis lugares preferidos para comer rico, tomar fotitos y pasar el fin de semana con mis amigos. Hay mucho lugares que puedes visitar y pasar un par de días inolvidables.

Of course, there must be at least one place within my beloved Mexico, and though I have several favorites, I decided to include San Miguel because lately it has become one of my favorite places to eat delicious food, take pics and spend the weekend with my friends.

Los Ángeles

Amo Los Ángeles porque el clima es perfecto, hay muchísimos lugares para comer delicioso (por ejemplo, acai bowls o sushi) y es como mi segunda casa.

I love LA because the weather is perfect, there are so many delicious places to eat, and it’s like my second home.

Tulum

Es que no saben lo fan que soy de la playa haha. Tulum es el perfecto paraíso mexicano en las costas de Quintana Roo. Además de que sus aguas son hermosas, también puedes encontrar otros lugares para turistear, por ejemplo las ruinas mayas y cenotes. Es uno de los 111 pueblos mágicos de México.

You have no idea how much I love the beach haha. Tulum is the perfect Mexican paradise in Quintana Roo. The water is blue and beautiful, but also you can find other places to visit, such as the ruins and cenotes. It is one of the 111 “Pueblos Mágicos” of Mexico.

Paris

Por otro lado, París siempre está lleno de moda, la ciudad es hermosa, a donde sea que volteas todo es como una postal y además, se respira romanticismo en el aire.

On the other hand, Paris is always full of fashion, the city is so pretty and you can feel romance in the air.

Los Cabos

Otra parte hermosa de mi México que me encanta está en Baja California Sur. Mi favorito es Cabo San Lucas, pero San José del Cabo es igual de hermoso y están unidos por un corredor turístico de más de 32 kilómetros. Tienes que visitar el Arco que está formado por rocas de manera natural y es donde se unen el mar de Cortés y el Océano Pacífico. A este punto se le conoce como “El fin de la tierra”.

Another beautiful place that I love of my Mexico is Baja California. My favorite is Cabo San Lucas, but San José del Cabo is equally beautiful and they are connected by a touristic passage of more than 32 kilometers. You have to visit the Arco which is formed naturally bye rocks and is where the Cortes Sea and the Pacific Ocean meet. This is known as “The end of the earth”.

Mis amores espero hacer que su semana se relaje tantito imaginando estos paraísos. ¡Los amo!

My loves, I hope you have a better week picturing all these amazing places. I love you!

PAM