10 tendencias a las que no te podrás resistir esta temporada
Pamela Allier
¡Hola mis amores! Si este año buscan cambiar su estilo o simplemente potencializarlo, a sigue leyendo para encontrar las tendencias que considero que se convertirán en una verdadera sensación durante los próximos meses.
Hello my loves! If this year you are looking to change your style or give it a completely unique touch, up next you'll find the trends that I believe will become a real sensation during the next months.
1. Color lavanda
Sin duda el morado se ha convertido en el color más destacado del año. Así que todas las prendas, desde vestidos hasta blusas vaporosas de esta tonalidad serán las más vistas durante la temporada primaveral.
1. Lavender dreams
Undoubtedly purple has become the most prominent color of this year. So all the clothes, from dresses to blouses of this tonality will be the most seen during the spring season.
2. Piezas artísticas como inspiración
En 2018, la moda y el arte decidieron fusionarse y crear una serie de piezas que sin duda le han dado un toque innovador y creativo a las pasarelas. ¿Te atreverías a lucir unos pantalones tipo Pop Art?
2. Art-infused clothes
For 2018, fashion and art decided to merge and create a series of pieces that have given an innovative and creative touch to the catwalks. Would you dare to wear some "Pop Art" pants?
3. Cuadros + cuadros
Mi amor por los sacos comenzó a ser vista desde finales del año pasado. Pero ahora, estos han cambiado al contar con un estampado de cuadros que da un toque más colorido a la prenda.
3. Plaid patterns everywhere
The blazer trend started to be seeing during the last months of the past year. But now, they have changed to have a plaid pattern that gives a more colorful touch to the garments.
4. Las nuevas gabardinas
Las gabardinas son de mis piezas preferidas para la época de lluvias, pero ahora el clásico diseño ha cambiado a uno lleno de pequeños detalles que la han convertido en una de las mejores tendencias del año.
4. The new trench
The trench coats are one of our favorite pieces of clothing for the rainy season, but now the classic design has changed to one full of small details that have made it one of the best trends of the year.
5. Detalles con flecos
La diversión también es parte de este año y para demostrarlo los flecos han comenzado a invadir nuestros looks, desde bolsas hasta faldas y vestidos. ¡Son una verdadera sensación!
5. Fringe details
The fun is also part of this year and to prove it the fringes have begun to invade our looks, from bags to skirts and dresses. They are a real sensation!
6. El regreso de tus bolsas favoritas
Este accesorio que fue visto desde hace varias décadas y, después de que algunas modelos como Kendall Jenner comenzara a usarlas en 2017, estas bolsas han vuelto y están listas para quedarse.
6. The fannypacks are back
This accessory was seen for several decades and, after some models like Kendall Jenner began to use them in 2017, these bags have returned and are ready to stay.
7. Conjuntos florales
A pesar de que esta tendencia pertenece a la década de los 60, las flores han vuelto a conquistar los looks y prometen convertirse en el estampado preferido, no solo durante esta primavera, sino todo el año.
7. Floral looks
Although this trend belongs to the 60s, flowers have returned to conquer the looks and promise to become the favorite print, not only in the spring, but throughout the whole year.
8. Prendas deportivas para días cotidianos
Esta nueva onda atlética se ha convertida en una de las más destacadas durante las últimas pasarelas ya que ha logrado combinar prendas para hacer ejercicio con toques modernos y elegantes, logrando crear outfits completamente dinámicos.
8. Workout outfits for normal days
This new athletic wave has become one of the most outstanding during the last fashion runways, since it has managed to combine workout clothes with modern and elegant touches, managing to create completely dynamic outfits.
9. Piezas de plástico
Aunque pareciera raro, distintas marcas han decidido darle un giro a esta moda al presentar distintas prendas como sacos o chamarras hechas de plástico. Sin duda es una de las tendencias que deberás de probar este año.
9. Plastic fashion
Although it seems a bit strange, different brands have decided to give a twist to this fashion by presenting different items such as coats or jackets made of plastic. With no doubt, it is one of the trends that you will have to try this year.
10. Mezclilla oscura
La mezclilla es una de las telas que, sin importar el paso del tiempo, nunca pasará de moda. Sin embargo, este 2018 atrévete a intentar tonalidades nuevas y distintas combinaciones más allá de los clásicos pantalones azules.
10. The reign of dark denim
Denim is one of the fabrics that, regardless of the pass of time, will never go out of style. However, this 2018 dare to try new tonalities and different combinations beyond the classic blue pants.