NYFW Recap: Part 1 💥
Pamela Allier
Foto: Pam Allier
¡Hola, mis amores! Le escribo feliz desde Nueva York para platicarles un poco más sobre algunas de las pasarelas a las que he ido estos dÃas. Decidà dividir este recap en dos porque todavÃa me faltan algunos desfiles por ver. ¡Les puedo decir que en esta edición del New York Fashion Week me he divertido mucho y he disfrutado cada momento! Sigan leyendo para descubrir más sobre mis nuevas colecciones favoritas.
Hi my loves! I’m writing from New York to tell you a bit more about some of the runway shows I’ve been attending these days. I can tell you that in this edition of the New York Fashion Week I had a lot of fun and enjoyed every moment! Keep reading to discover more about my new favorite collections.
07/09/19
Foto: @bbafmagazine
Longchamp
La directora creativa de Longchamp, Sophie Delafontaine, se inspiró en la década de los 90 para llevar darle un toque deportivo al ya icónico estilo boho de la marca. Amé que Kaia Gerber abriera el desfile usando una chamarra negra como vestido –ya saben que soy fan de hacer eso– y una camisa blanca. Otra cosa que me gustó mucho fue que presentaron una nueva versión de la bolsa Roseau con aplicaciones geométricas y la icónica Pliage ahora viene en tamaño mini.
Longchamp's creative director, Sophie Delafontaine, was inspired by the 90’s to bring a sporty touch to the brand's iconic boho style. I loved that Kaia Gerber opened the runway wearing a black jacket as a dress and a white shirt. Another thing that I really liked was that they presented a new version of the Roseau bag with geometric applications and the iconic Pliage now comes in mini size.
Fotos: Instagram
08/09/19
Foto: Pam Allier
Tory Burch
Fue increÃble llegar al Brooklyn Museum para ver esta colección que literalmente está hermosa. La diseñadora hizo un homenaje a la fuerza y esfuerzos humanitarios de la princesa Diana, centrándose en siluetas amplias y definidas. Natalia Vodianova abrió el desfile con una falda y top con detalles de encaje. Los elementos principales de esta propuesta fueron los pantalones slouchy, los vestidos con plisados y color, los trajes oversize, las prendas boho y las mangas con volumen.
It was amazing to arrive at the Brooklyn Museum to witness this beautiful collection. The designer paid tribute to the force and humanitarian efforts of Princess Diana, focusing on broad and defined silhouettes. Natalia Vodianova opened the show with a skirt and top with lace details. The main elements of this runway were slouchy pants, colorful and pleated dresses, oversized suits, boho garments and voluminous sleeves.
Fotos: Instagram
Tommy Hilfiger
Este 100% es uno de mis desfiles favoritos. Cuando llegué al Teatro Apollo de Harlem, me fascinó llegar al espacio en el que fue la pasarela que parecÃa una fiesta callejera con coches antiguos llenos de trompetistas, cuartetos de cuerda y otros músicos que ayudaron a crear el mood perfecto. Esta colección en colaboración con Zendaya fue sobre ‘Seventies funk’, con trajes ajustados y pantalones acampanados con texturas o estampados como cuadros, lunares de franela y hasta terciopelo. Las prendas que más me llamaron la atención fueron las faldas midi de cuero usadas con suéteres de Lurex a rayas con botones de perlas y botas altas, los vestidos de gasa con estampados y los abrigos.
This was one of my favorite runways. When I arrived at the Apollo Theater in Harlem, I loved being at a street party with old cars full of trumpeters, string quartets and other musicians that helped create the perfect mood. This collection in collaboration with Zendaya was about ‘Seventies funk’, with tight suits and flared pants with textures and prints resembling paintings, flannel polka dots and even velvet. The garments that most caught my attention were the leather midi skirts worn with striped Lurex sweaters with pearl buttons and high boots, the chiffon dresses with prints and the coats.
Fotos: Vogue e Instagram
09/09/19
Foto: @lynnabesera_photography
Carolina Herrera
Uff!! Uno de los momentos más top de NYFW. Amé esta colección en la que Wes Gordon incluyó la icónica camisa blanca e impresionantes vestidos pero les dio su sello personal al agregar texturas, color, frescura y movimiento con estampados como lunares aterciopelados o flores en prendas con técnicas de drapeado. Todo esto para dar como resultado, una propuesta extra femenina equilibrada con elementos como las rayas o los cuadros.
One of my favorite moments of NYFW! I loved this collection in which Wes Gordon included the iconic white shirt and stunning dresses but gave them his personal stamp by adding textures, color, freshness and movement with prints such as velvety polka dots or flowers on garments with draping techniques. All this to result in an extra feminine proposal balanced with elements such as stripes and squares.
Fotos: Instagram
En la noche fui a la inauguración de la nueva flagship store y después a una cena en un dinner. ¡La forma perfecta de terminar un gran dÃa!
In the evening I went to the opening of the new flagship store and then to a dinner party. The perfect way to end a great day!
Foto: Pam Allier
Les escribo mañana para contarles más sobre esta aventura con Carolina Herrera. ¡Los amo!
I’ll be writing soon to tell you more about this adventure. I love you!