Sequins Everywhere!

¡Hola, mis amores! Ya estamos cerquita de Navidad y Fin de Año… ¡qué rápido pasó el tiempo! Para mí, diciembre es igual a brillo, fiesta, diversión, familia y amigos. Ya saben que amo las lentejuelas y por eso les escribí estas recomendaciones para usarlas sin sentirse que traen puesto demasiado. ¡Atrévanse! Es tiempo de brillar.

Hi my loves! It's almost Christmas and New Year’s Eve ... time flies! For me, December is full of glitter, parties, fun, family and friends. I love sequins and that's why I wrote you these recommendations for you to use without feeling that you're wearing too much. It’s time to shine!

Oldies But Goodies

Las lentejuelas están en todos lados: en las nuevas colecciones de las marcas de fast fashion, en las revistas de moda, en formato XL o XXS, en color negro o multicolor. No importa el acabado ni tampoco cuándo compraste ese saco con brillo, este tipo de aplicaciones nunca pasarán de moda. Por eso, les recomiendo sacar sus mejores piezas del clóset y llevarlas todo lo que resta del mes.

Sequins are everywhere: in the new collections of fast fashion brands, in fashion editorials, in XL or XXS size, in black or multicolored. No matter how they are or when you bought them, paillettes will always be fashionable. Take out your favorite pieces and wear them for the rest of the month!

Falda, Paco Rabbane. Zapatos, Jimmy Choo. Falda, Ashish. Belt bag, Miu Miu.

Mix & Match

Si sienten que traen too much puesto, les recomiendo mezclar sus prendas de lentejuelas con alguna lisa o con textura que parezca opuesta. Una buena combinación es lentejuelas con polipiel o terciopelo para así nivelar cualquier outfit.

If you feel that you are wearing too much, I recommend mixing your sequins with some smooth or textured garments that seem opposite. Some good combinations are equins with leatherette or velvet. You will instantly level up your outfit.

Metallic Is The New Black

Muchos me han preguntado cuáles son los zapatos perfectos para combinar con lentejuelas y mi mantra es que todo depende de qué tan atrevidos son. Yo amo usarlas con botas metálicas para ir de fiesta o con botas negras largas, para un día casual.

When you ask me what are the perfect shoes to wear with sequins my mantra is that it all depends on how bold you are. I love to wear them with metallic boots for parties or with long black boots, for a casual day.

Leggings, Tom Ford. Vestido, 16ARLINGTON. Falda, Alice + Olivia. Vestido, Saint Laurent.

Sequins Day & Night

El invierno es la temporada perfecta para usar este tipo de aplicaciones, sin importar el día ni la hora. No tengan miedo de usar un suéter con lentejuelas de colores siendo de día. El negro minimiza el margen de error, pero no significa que sea el único color válido. Lo más cool de esto es que ya no tienen que ir a cambiarse en la noche para ir a cenar jaja.

Winter is the perfect season to use this type of applications, regardless of the day or the time. Do not be afraid to wear a sweater with colored sequins by day. Black minimizes the margin of error but does not mean that it is the only valid color. The coolest thing about this is that you no longer have to go to your house at night to go to a dinner or party haha.

Bueno pues espero que estos tips les sirvan mucho para maximizar esta tendencia atemporal. ¡Los amo y les escribo pronto!

Well, I hope these tips will help you to maximize this timeless trend. All the best!

PAM