La mejor guía para disfrutar de Miami

¡Hola, mis amores! La primavera ha llegado y con ella el calor y las escapadas. Hoy quiero escribirles sobre Miami, un lugar que tiene de todo: moda, cultura, entretenimiento y gastronomía. Sigue leyendo para encontrar una lista de lugares imperdibles y algunos tips de moda que te van a servir muy bien para pasar uno días increíbles en este o cualquier lugar de calor.

Hi my loves! Spring has arrived and with it the good weather and fun getaways. Today I’m writing you about Miami, a place that has everything: fashion, culture, entertainment and gastronomy. Keep reading to find a list of must-see places and some fashion tips that will be useful to spend some incredible days!

¿Dónde comer?

Where to eat?

Byblos

¿Antojo de comida mediterránea? Este restaurante ofrece comida tradicional mediterránea usando ingredientes locales. El menú es un mosaico cultural, con recetas tradicionales y un ambiente relajado.

Craving for Mediterranean food? This restaurant offers traditional Mediterranean food using local ingredients. The menu is a cultural mosaic, with traditional recipes and a relaxed atmosphere.

Casa Tua

Si buscas romance, esta trattoria es ideal, pues está iluminada con linternas, ofrecen comida italiana la cual puedes maridar con sus excelentes vinos de la Toscana. Los expertos aconsejan que no te vayas de ahí sin probar el helado de pistache.

Makoto

Se especializa en comida japonesa, pero llevada al siglo XXI. Tiene recetas tradicionales con toques modernos que hacen de esta experiencia un momento inolvidable. Además, el ambiente y el trato es lo máximo.

Here you can find Japanese food, but taken to the 21st century. It has traditional recipes with modern touches that make this experience an unforgettable moment. In addition, the atmosphere and the service is the best.

1-800-Lucky

Ubicado en una de las zonas más visitadas de Miami: Wynwood, este restaurante ofrece un ambiente relajado al tener un bar afuera, decoración lista para compartir en Instagram y música actual. Si después de visitar galerías y tiendas tienes hambre, entonces debes pasar a este restaurante, donde encontrarás un menú variado y para los gustos de todos.

Located in one of the most visited areas of Miami: Wynwood, this restaurant offers a relaxed atmosphere with an outside bar, décor ready to share on Instagram and current music. If after visiting galleries and shops you are hungry, then you should go to this restaurant, where you will find a varied menu for everyone's tastes.

Swan

El año pasado, el cantante Pharrell se asoció con el chef francés Jean Imbert para abrir este espacio. Ubicado en Design District, el lugar se convirtió en el hot spot de Miami.

Last year, singer Pharrell partnered with French chef Jean Imbert to open this space. Located in the Design District, the place became a Miami hot spot.

¿Qué ponerte?

What to wear?

Todo dependerá de tus planes, pero si quieres vivir la experiencia completa, te recomiendo llevar estos tres looks para el día. 

Everything will depend on your plans, but if you want to live the full experience, I recommend wearing three looks.

Para salir a caminar:

Si quieres recorrer la ciudad a pie, lleva zapatos cómodos para caminar todo el día. Ten en consideración que Miami tiene muchas atracciones al aire libre por toda la ciudad.

To go for a walk:

If you want to explore the city by foot, wear comfortable shoes to walk all day. Keep in mind that Miami has many outdoor attractions throughout the city.

Para ir a la playa:

Miami es sinónimo de alegría, pero también de estilo. Además de tu traje de baño o bikini, usa un kaftan arriba o un vestidito para verte elegante y e ir a comer algo en una terraza o a tomar un drink. ¿Los zapatos? Alpargatas o unas sandalias que se vean bien y sean cómodas para la arena.

To go to the beach:

Miami = joy, but also with style. In addition to your swimsuit or bikini, wear a kaftan on top or a little dress to look elegant and to go eat something on a terrace or have a drink. The shoes? Espadrilles or sandals that look good and are comfortable for the sand.

Para salir a cenar:

Un vestido blanco corto o uno con detalles largos, alpargatas o tacones, es una gran opción. Ten en mente que Miami puede ser engañoso en cuanto al clima, no olvides una pashmina o suéter delgado para esas noches de viento y frío.

To go out to dinner:

A short white dress or one with long details, espadrilles or heels, is a great option. Keep in mind that Miami can be deceptive when it comes to the weather, don't forget a pashmina or a skinny sweater for those windy and cold nights.

Lugares por visitar

Places to visit

Ocean Drive

Además de la arquitectura, inspirada en Cuba, no puedes dejar de conocer The Villa Casa Casuarina, la antigua casa de Gianni Versace, donde también fue asesinado y que ahora es un hotel.

In addition to the architecture, inspired by Cuba, you cannot miss The Villa Casa Casuarina, the former house of Gianni Versace, where he was also assassinated and which is now a hotel.

Wynwood Walls

Basta escribir este nombre en el buscador de Instagram para que te aparezcan miles de imágenes de personas posando en las paredes de este divertido distrito. Si eres fan de las redes sociales, una foto aquí no puede faltar.

Just write this name on Instagram for thousands of images of people posing on the walls of this fun district to appear. If you are a fan of social networks, a photo here cannot be missed.

Miami Design District

Florida se ha convertido también en un lugar cultural. Aquí, además de hacer un shopping increíble, podrás asombrarte con la arquitectura y diferentes piezas de arte que hay en la zona.

Florida has also become a cultural place. Here, in addition to doing an incredible shopping, you can be amazed by the architecture and different pieces of art that are in the area.

Vizcaya Museum and Gardens

Te va a encantar esta mansión inspirada en los palacios franceses. Lo cool de este museo son sus jardines, donde podrás disfrutar de las cálidas temperaturas de Miami, tomarte cientos de fotos y saber un poco de cómo inició esta ciudad.

You are going to love this mansion inspired by French palaces. The cool thing about this museum are its gardens, where you can enjoy the warm temperatures of Miami, take hundreds of photos and know a little about how this city started.

Shopping

Hay para todos los estilo y van desde Linconln Road, Miami Desing Distric, Shops at Midtown Miami, entre otros. Otro punto muy importante de esta ciudad es que tiene unos outlets increíbles como Sawgrass Mills, o Palm Beach.

There is something for all styles and they range from Lincoln Road, Miami Design District, Shops at Midtown Miami, among others. Another very important point of this city is that it has some incredible outlets like Sawgrass Mills, or Palm Beach.

¿Dónde hacer ejercicio?

Where to go to exercise?

Basta poner un pie en la playa para percatarte que hay rutas especiales para los que quieren caminar, trotar, correr o andar en bicicleta o patines. Pero si prefieres otros tipos de ejercicio, reserva un hotel con gimnasio.  Pero, si ya estás en Miami, te recomiendo ir a SoulCycle, donde podrás hacer ejercicio en una bicicleta, mientras escuchas música y tienes un coach que sacará lo mejor de ti. También puedes encontrar estudios de yoga, pilates como Solidcore; Form50, similar a pilates reformer, pero para gente que necesita ejercicios de bajo impacto o si prefieres bailar y ejercitarte, VXN es lo que necesitas. 

Just set foot on the beach to realize that there are special routes for those who want to walk, jog, run or ride a bike or rollerblade. But if you prefer other types of exercise, book a hotel with a gym. But, if you are already in Miami, I recommend you go to SoulCycle, where you can exercise on a bicycle, while listening to music and you have a coach who will bring out the best in you. You can also find yoga and pilates studios like Solidcore; Form50, similar to pilates reformer, but for people who need low impact exercises or if you prefer to dance and exercise, VXN is what you need.

¡Gracias por leerme, mis amores!

Les escribo pronto.

XOXO

PAM