Las cosas que jamás te imaginarías que llevo en mi maleta de fin de semana

¡Hola, mis amores! Algo que nunca les he contado es que además de ropa y accesorios, siempre llevo conmigo algunas cosas útiles e inesperadas que me han salvado la vida más de una vez. 

Hi, my loves!  Something I have never told you is that besides clothes and accessories, I always carry with me some useful and unexpected things that have saved my life more than once.

Un pila externa

Con un cargador extra conectado a ella. El secreto está en cargarla antes de salir de viaje. Ya saben que siempre estoy conectada y pendiente de sus mensajes y este complemento me encanta porque es súper práctica. Además, me cabe en la bolsa. 

A powerbank

With an extra charger connected to it. The secret is to load it before leaving on a trip. You already know that I'm always online and reading your messages and I love powerbanks because I can carry mine in my bag. 

Vitamina C

Siempre trato de comer frutas y verduras para mantenerme sana pero tengo que aceptar que muchas veces llego este suplemento efervescente para darme una ayudadita y no enfermarme tan seguido. 

Vitamin C

I always try to eat fruits and vegetables to keep myself healthy but I have to accept that many times I use this supplement to avoid getting sick often.

Zapatos enrollables

Me fascina la sensación de llegar al hotel y ponerme mis pantuflas enrollables jaja. Viven en mi maleta porque no me ocupan nada de espacio y son muy prácticas. 

Slippers

I love the feeling when I get to my hotel room and slide into them. They are always inside my suitcase and they don't take up much space and are so practical. 

First-Aid Kit

Para mí es tan importante como el pasaporte jaja. Siempre llevo una bolsita con curitas, analgésicos, antihistamínicos, repelente de insectos y gotas. 

First-Aid Kit

To me is as important as my passport. I always have with me a bag with band-aids, painkillers, antihistamine, bug spray and eye drops. 

Snacks

Desde barritas nutritivas, hasta papitas. Siempre trato de llevar algo extra por si no tengo tiempo de sentarme a comer. 

Snacks

From nutritious bars, to chips. I always try to carry something extra in case I don't have time to eat.

Protector solar

Tengo que aceptar que antes no le daba tanta importancia al cuidado de la piel pero ahora estoy consciente de que los rayos UV atacan la piel y por eso tengo una rutina de belleza antes del makeup que empieza con suero, una crema hidratante y termina con bloqueador en spray. 

Sunscreen

UV rays damage the skin and that is why I have a beauty routine before applying my makeup that starts with serum, a moisturizer and ends with a spray on sunscreen.

Sound on!

Soy fan de escuchar música 24/7 y por eso no pueden faltar mis audífonos y una bocinita portatil que uso a la hora de arreglarme o hasta antes de dormir. 

 I love listening to my music 24/7 and that's why my headphones and portable speaker are always a must have, I love listening to music while getting ready or even before going to sleep.

Accesorios clave

Siempre empaco básicos para completar looks como aretes, collares, lentes y una gorra. 

Key accessories

I always pack all my basics to complete all my looks like earrings, necklaces, sunglasses and a cap.

Estoy segura de que van a amar incluir en la maleta esta lista de cosas útiles. Los amo y les deseo un fin de semana increíble. 

I'm sure that you'll love to have the things in this list in your suitcase. I love you and wish you an incredible weekend.

PAM