Así es como Dior presenta su nueva colección de Alta Costura

¡Hola, mis amores! Si hay alguien que sabe cómo sorprendernos siempre es Maria Grazia Chiuri. La directora creativa ha logrado adaptarse de forma increíble e idear nuevas formas de presentar sus colecciones durante esta época de pandemia. Nos ha presentado de todo: desde desfiles presenciales, lanzamientos vía Instagram , hasta el nuevo fashion film con el que pudimos descubrir la nueva colección de Alta Costura de Dior.

Hi my loves! If there is someone who knows how to surprise us, it’s Maria Grazia Chiuri. The creative director has been incredibly adaptable and come up with new ways to present her collections during this time of pandemic. She has presented us with everything: from face-to-face shows, launches via Instagram, to the new fashion film with which we discovered the new Dior Haute Couture collection.

La directora creativa de Dior vuelve a elegir un cortometraje para mostrar de forma virtual su nueva propuesta, un universo que lleva por nombre "El castillo del tarot", realizado por Matteo Garrone, protagonizado por la actriz italiana Carlotta Antonelli. El film narra la historia de una mujer que se busca a sí misma. En este camino, se presenta una especialista del Tarot, quien le lee las cartas y su futuro que se interpreta como las puertas de un castillo mágico. Cada una de las prendas presentadas, reflejan magia, superstición y un viaje astral en el que cada carta del –el sol, la templanza, la muerte, etc.– está representada por diseños diferentes.

Dior’s creative director once again chooses a short film to virtually show her new proposal, a universe made by Matteo Garrone, starring the Italian actress Carlotta Antonelli. The film tells the story of a woman who is looking for herself. On this path, a Tarot specialist appears, who reads her cards and her future, which is interpreted as the doors of a magical castle. Each of the garments presented reflect magic, superstition and an astral journey in which each card of the sun, temperance, death, etc. is represented by different designs.

Lo que más me gustó de la colección fueron los bordados, flores, volúmenes, dorados, escotes en pico y los vestidos de tul. Amé ver también la mítica chaqueta Bar, que es un objeto del deseo desde 1947. Con esta colección, Maria Grazia rinde tributo a Christian Dior mediante dos de sus temas favoritos: la astrología y el Tarot.

What I liked the most about the collection were the embroidery, flowers, volumes, gold, V-necklines and the tulle dresses. I also loved seeing the legendary Bar jacket, which has been an object of desire since 1947. With this collection, Maria Grazia pays tribute to Christian Dior through two of her favorite subjects: astrology and the Tarot.

¡Te dejo el video para que puedas verlo!

Con amor,

Sending you all my love,

PAM