Mis prendas favoritas en época de calor

¡Hola mis amores! Les escribo feliz después de regresar de la playa, lugar en el que estuve durante este fin de semana. Independientemente de platicarles sobre mi estilo playero, me gustaría contarles cuáles son esos accesorios y prendas que siempre van a encontrar en mi clóset y en mi maleta de viaje, en época de calor.

Hi my loves! I am happy to write to you after returning from the beach, the place where I was during this weekend. This time I do not just want to tell you about beach style. I would also like to tell you what these accessories and garments are that you will find in my closet and in my travel bag, and that I always use when it is warm outside.

WRAP TOP

Este es uno de mis infalibles de los que más me gustan por ser es versátil e híperfavorecedor. Si no te ves usándolo en versión cropped, puedes intentar con un vestido.

This is one of my favorites because it is versatile and hyper-favorable. If you don't see yourself wearing it in a cropped version, you can try a cool dress.

BEACH BAGS

Apuesta por todas esas canastitas, bolsas de red y trenzados artesanales que puedes llevar en la playa y en la ciudad para sentir que el verano está cada día más cerca y darle un toque de frescura a cualquier look.

Bet on all those little baskets, handbags and braided bags that you can take on the beach and in the city to feel that summer is getting closer and bring a touch of freshness to any look.

KNITTED DRESS

Para mí, esta es la prenda que define mis outfits de playa por ser símbolo de estilo sin importar la temporada. Una misma prenda cabe prácticamente en cualquier estación combinada con las piezas exactas. ¡FAN de estos vestiditos!

For me, this is the pledge that defines my beach outfits for being a symbol of style in every season. The same piece fits practically in any season if you match it with the exact pieces. I'm a big FAN of these little dresses!

ONE-PIECE SWIMSUIT

Liso y de un solo color o con estampados, no puede faltar en mi maleta de fin de semana. Además de ser súper cómodos, ¡amo cómo se ven puestos!

In a single color or with prints, it's a must in my weekend suitcase. Besides being super comfortable, I love how they look! 

FIT-AND-FLARE DRESS

Si pensamos en vestidos en época de calor, las opciones son interminables. Cuando vayas a invertir en uno o varios (sé que tú tampoco te puedes resistir cuando vas de shopping jajaja) te recomiendo que escojas algo que vaya bien con tu estilo personal. 

When we think of dresses in hot weather, the options are endless. So, if you invest in one or several (I know you can't resist either when you go shopping hahaha) it's better to choose something that goes perfectly with your personal style.



COOL SUNGLASSES

Como ya te había platicado antes, mi accesorio favorito son los lentes de sol. En un mundo ideal tendría cien pares de diferentes colores, formas y estilos para adaptarlos mis diferentes looks, pero en la realidad, la mayoría de los lentes no son tan accesibles por lo que lo mejor es tener uno o dos pares que puedas usar con todo.

As I told you before, my favorite accessory is sunglasses. In an ideal world I would have a hundred pairs of different colors, shapes and styles to use with my different looks, but in real life they aren't very accessible so it's best to have one or two pairs that you can use with everything you have.

WHITE SNEAKERS

El blanco llegó para quedarse y es un must para esta temporada de calorcito. Cuando estoy de viaje, AMO ir a caminar con este aliado infalible porque de verdad, créanme cuando les digo que quedan con todo.

White is here to stay and is a must for this warm season. When I'm traveling, I LOVE to walk with this infallible ally because really, believe me when I tell you that you can wear them with everything. 

UNIQUE SANDALS

Con tiras gruesas, siguiendo la tendencia ugly o con toques girly… Si vas a comprarte unas sandalias esta temporada, asegúrate de que sean muy combinables y cómodas. Las vas a usar más de lo que te imaginas.

With thick strips, following the ugly trend or with girly touches... If you are going to buy sandals this season, make sure they are very combinable and comfortable. You'll wear them more than you can imagine. 

Con amor,

XOXO

PAM