Mi sencilla rutina para el cuidado de la piel

¡Feliz lunes, mis amores! Seguramente alguna vez en la vida han aplicado la teoría de que el orden de los factores, no afecta en resultado. Sin embargo, si algo he aprendido es que cuando hablamos de belleza, en especial sobre la piel, hay varios pasos que debes tomar en cuenta antes de empezar a maquillarte. La semana pasada me preguntaron mucho sobre este tema y por eso decidí hacerles este post en el que les revelo el paso a paso para que conozcan cómo aplico los productos básicos que uso para el cuidado de la piel. ¡Espero que les funcione tanto como a mí!

Hello my loves! Surely throughout your life you have applied the theory that, regardless the order of the things, the result is always going to be the same. However, if there is something that I have learned is that when we talk about beauty, specially about skin, there are many steps that you must consider before you start applying makeup. Last week you asked me about this topic and that is why I decided to make this post in which I reveal the step by step so that they know how I apply the basic products that I use for skin care. I hope it works for you as much as it does for me!

Booster: Este es el primer paso de tu rutina y al untarlo ayudará a potencializar el efecto del resto de los ingredientes.

Booster: This is the first step of your routine and by applying it it’ll help you to potentiate the effects of the rest of the ingredients. 

Tónico: Al elegir el ideal para tu cara podrás hidratar, equilibrar y cerrar tus poros.

Toner: By choosing the ideal one for your face, you will be able to hidrate, balance and close your pores.

Suero: La clave de este paso es elegir uno con los activos ideales dependiendo de tus características faciales. Como acné, arrugas o cutis grasoso.

Serum: The key in this step is to have one with the correct actives depending on your skin characteristics, like acne, wrinkles and more. 

Crema: La hidratación es uno de los pasos más importantes, sin importar el momento, necesitas mantener tu piel 100% humectada.

Cream: Hydration is one of the most important steps, no matter the time, you need to keep you skin 100% hydrated.

Protector solar: Con el paso de los años, el cuidado de la piel por los efectos del sol ha ido tomando cada vez más importancia. Por lo tanto, es muy importante que utilices tu protector solar de forma diaria.

Solar protection: As years pass by, skin protection due to the sun effects has become a really important topic. So, it is essential that you use your sun protection at all times.

XOXO

PAM