Staycation Style Guide

¡Hola, mis amores! Sin duda una de las tendencias más populares en viajes este año, son las escapadas cerca de casa. Siempre tomando las medidas de higiene y precaución adecuadas, es posible tener unos días fuera de la rutina. Por eso, te propongo algunas opciones de looks para que puedas inspirarte a la hora de empacar. ¡Espero que les funcionen!

Hi my loves! Without a doubt one of the most popular trends in travel this year is the getaways close to home. Always taking the appropriate hygiene and precautionary measures, it is possible to have a few days out of the routine. For this reason, I propose you some look options so that you get some inspo when packing. I hope they work for you!

Fin de semana en la playa

Cuando se trata de encontrar trajes de baño elegantes y favorecedores, soy fan de usar completos o bikinis con diseños discretos y líneas limpias. Van perfecto con un pareo cool, una bata delgadita, lentes de sol o un vestidito ligero.

Seaside stay

When it comes to finding stylish and flattering swimsuits, I'm a fan of wearing swimwear or bikinis with understated designs and clean lines. They are perfect with a cool sarong, a slim robe, sunglasses or a light dress.

‘Break’ en la ciudad

Ya sea que viajes a una gran ciudad por diversos motivos como trabajo o trámites, siempre será una buena oportunidad para experimentar con piezas llamativas. Por otra parte, si vives en la ciudad, anímate a ponerte un vestido y tacones sin pretexto alguno, te mejorará mucho el estado de ánimo.

City ‘Break’

Whether you're traveling to a big city for a variety of reasons like work or paperwork, this is always a good opportunity to experiment with eye-catching pieces. On the other hand, if you live in the city, dare to put on a dress and heels without any pretext, it will improve your mood a lot.

Retiro en el campo o bosque

No hay nada como el aire puro del campo para despertar tus sentidos y reponer el alma. Combina tu chamarrita ligera favorita con jeans de corte recto y tenis o botas para lograr un estilo que logra el equilibrio entre refinado y relajado.

Retreat in the field or forest

There is nothing like the pure air of the country to awaken your senses and replenish the soul. Pair your favorite lightweight jacket with straight-fit jeans and tennis shoes for a look that balances refined and laid-back.

Descanso en un spa

Cuando se trata de hacer maleta para una estancia en el spa, menos es más. Después de todo, pasarás la mayor parte de tu fin de semana en bata. Una elegante prenda de una pieza como un vestido o jumpsuit y un par de chanclas sencillas son todo lo que necesitas para ir de tu cuarto a las área comunes con estilo. ¡No olvides llevar tu traje de baño!

Spa ‘break’

When it comes to packing for a spa stay, less is more. After all, you will spend most of your weekend in a robe. A stylish one-piece like a dress or jumpsuit and a simple pair of flip flops are all you need to get from your room to common areas in style. Don't forget to pack your swimsuit!

XOXO,

PAM