Louis Vuitton Cruise 2021: La colección en la que tú eliges la sede

¡Feliz jueves, mis amores! Hoy les escribo para platicarles sobre la nueva colección Cruise de Louis Vuitton. Inspirada en un viaje estático, me parece increíble porque el tiempo y el lugar son relativos. Aquí lo más importante son las emociones de Nicolas Ghesquière, el Director Creativo de la marca. En cada prenda y accesorio se refleja su esencia, su estilo, los colores que para él son memorables, los cortes impecables y el dominio de un guardarropa curado.

Happy Thursday, my loves! Today I’m writing to you about the new Louis Vuitton Cruise collection. Inspired by a static trip, time and place are relative. Most important are the emotions of Nicolas Ghesquière, the Creative Director of the brand. Each garment and accessory reflects its essence, its style, the colors that are memorable for him, the impeccable cuts and the mastery of a cured wardrobe.

Con esta colección volvemos a confirmar que la moda es un juego. En esta propuesta, la libertad creativa de la firma y de Ghesquière juega con el canvas, mezclando líneas entre su clásico monograma y los elementos de un mazo de cartas. En esta fantasía de ilusión, los tréboles florecen, las espadas traspasan, los diamantes brillan y el corazón reina.

With this collection we reconfirm that fashion is a game. In this proposal, the creative freedom of the firm and Ghesquière plays with the canvas, mixing lines between its classic monogram and the elements of a deck of cards. In this illusion fantasy, clovers flourish, swords pierce, diamonds sparkle and the heart reigns supreme.

Amé que el monograma aparece renovado en los accesorios más icónicos. Me gusta muchísimo que las cartas jueguen el papel de las compañeras leales de un viajero y que se mantenga el legado de la marca con la creación de baúles.

I loved that the monogram appears renewed in the most iconic accessories. I really like that the cards play the role of a traveler's loyal companions and that the brand's legacy is maintained with the creation of trunks.

A través de esta colección. Nicolas Ghesquière nos invita a realizar un viaje muy personal y a conocer su pasado, presente y las infinitas posibilidades que el futuro le ofrece.

Through this collection. Nicolas Ghesquière invites us to make a very personal journey and to know his past, present and the infinite possibilities that the future offers him.

Les escribo pronto,

Los quiero.

XOXO

PAM