Milan Fashion Week: Los looks que usé y mis desfiles favoritos

¡Hola, mis amores! Estos días han sido una locura. Ya estoy en París y hasta ahorita tuve un ratito para escribirles el recap en el que les platico sobre los desfiles a los que fui en Milan Fashion Week. ¡Espero que estas colecciones les gusten tanto como a mí!

Hi my loves! These days have been complete madness. I'm already in Paris and until now I had a little time to write the recap in which I tell you everything about the runways I attended during Milan Fashion Week. I hope you like these collections as much as I did!

Gucci

Me encantaron los vestidos de gasa y las faldas de tul escalonadas con volantes en tonos brillantes. También amé las faldas y blusas en línea A con pliegues, además de los sombreros. Lo que más me llamó la atención es que cada look era único, como si cada uno contara una historia diferente. El setting también fue de lo más cool. Gucci Hub se convirtió en el backstage “visible” de la pasarela en la que Alessandro Michele, alineó a las y los modelos a lo largo de una plataforma móvil con prendas llamativas, que contrastaron con el personal vestido con botones grises uniformados y pantalones a juego.

I loved the gauzy dresses, the tulle skirts staggered with ruffles in bright tones. Another thing that I liked were box-pleated A-line skirts and blouses and the variety of hats. What struck me the most is that each look was unique, as if each one told a different story. Staged at Gucci Hub, something very cool about this runway was that we took a virtual tour behind-the-scenes, all this through a circular glass case.

Fendi

La que es la segunda colección de Silvia Venturini Fendi al frente de la marca –desde que falleció Karl Lagerfeld el año pasado–, se caracterizó por ser extra femenina y liberal, pensada 100% en la mujer contemporánea. Sobre las prendas, puedo decirles que las siluetas estructuradas estuvieron presentes en casi todo, desde conjuntos o faldas de cuero hechas a mano, hasta fur o blazers en tonos llamativos como el amarillo. Me encantaron los accesorios tecnológicos, creados en colaboración con Chaos. Desde un arete-lápiz y fundas para audífonos inalámbricos, hasta cases para el celular, estos complementos van colgados de cinturones o de los nuevos y míticos modelos de bolsas Fendi. ¡Me urge usarlos todos! 

Silvia Venturini Fendi's second collection at the head of Fendi, since Karl Lagerfeld passed away last year– was extra feminine and liberal. The structured silhouettes were present in almost every garment, from handmade leather outfits or skirts, to fur or blazers in striking colors like yellow. I loved the tech like accessories, created in collaboration with Chaos. From a pencil earring and cases for wireless headphones, to cell phone cases, these accessories were hung on belts and the new and mythical models of Fendi bags. I can’t wait to wear them all!

Ferragamo

La visión del director creativo Paul Andrew para la colección Otoño 2020 de Salvatore Ferragamo se basó en explorar la identidad femenina contemporánea. El diseñador se inspiró en mujeres icónicas como Virginia Woolf y Michelle Obama. Las sandalias, el vestido con flecos de cadena y las botas altas, fueron algunas de mis piezas favoritas.

Creative Director Paul Andrew's vision for Salvatore Ferragamo's Fall 2020 collection was rooted in exploring contemporary female identity. He looked to women heroes like Virginia Woolf to Michelle Obama for inspiration. The reworked archival heeled sandal, a chain fringed dress and the articulated boots were my favorite pieces.

Dolce & Gabbana

El final perfecto fue la pasarela en la que Domenico Dolce y Stefano Gabbana presentó una colección muy italiana en la que destacaron las prendas versátiles, incluyendo los suéteres gruesos, blazers, vestidos cortos o midi y las combat boots.

The perfect ending of Milan Fashion Week was the catwalk in which Domenico Dolce and Stefano Gabbana presented a very Italian collection in which versatile garments stood out including comfy cozy sweaters, blazers, short or midi dresses and combat boots.

Les escribo pronto para platicarles más sobre Paris Fashion Week.

I’ll be writing soon to tell you more about Paris Fashion Week. Stay tuned!

¡Los amo!

XOXO,

PAM