¿Cómo transformar tus vestidos de día en vestidos de noche?

¡Feliz jueves, mis amores! Ya casi empieza es fin de semana y oficialmente llegan las noches de fiesta, cenas o reuniones. Ya saben que amo los vestidos y que les podría dar mil razones por los que son perfectos para usarse todo el día. Tengo que confesarles que a veces me cuesta trabajo encontrar vestidos que sean ideales para cualquier hora, por lo que he aprendido a literalmente transformarlos para lograr outfits versátiles y divertidos. ¡Les comparto mis mejores tips!

Happy Thursday, my loves! The weekend is almost here and with it all the parties and dinners that we were waiting for all week. I really love dresses and I could give you a thousand reasons why they are the perfect garment to wear all day long. I have to confess that sometimes I find it hard to find dresses that are ideal for a night out, so I’ve learned to literally transform them to achieve versatile and fun outfits. Keep reading to find out what my best tips are!

LBD

Toda amante de la moda tiene un little black dress en su clóset. Para que puedan usarlo de día o de noche, asegúrense de que la tela sea un poco gruesa, con estampado o satinada. Lo que a mí me gusta hacer es agregarle unas botas para maximizar el look.

Every fashion lover has a little black dress in her closet. Make sure the fabric is a bit thick, printed or satin so you can wear it both in the day and night. Pair it with knee-high boots and you'll be seriously stealing the show.

Technicolor dress

Este tipo de vestidos son perfectos para salir en la noche. Un par de aretes simples y una bolsa en color negro, son los complementos ideales.

These dresses are perfect to go out at night. Finish the look with simple hoops and a classic black handbag.

Classic with a twist

Un vestido de semi-piel o de ante es una gran alternativa a telas típicas como la seda. La clave está en combinarlos con una bolsa a juego y unas botas que contrasten.

A semi-leather or suede dress is a great alternative to expected fabrics like silk. The key is to match them with a matching bag and contrasting boots.

Blazers as dresses

El secreto para convertir un blazer en un vestido es agregarle un cinturón o buscar que esta prenda acentúe la cintura –literalmente–.

The secret to turning a blazer into a dress is to add a belt or look for this garment to accentuate the waistline… literally.

Heavy Metal

Un vestido metálico combinado con un collar de cadena es un look de noche con el que causarás el máximo impacto. ¡Sin duda de mis opciones favoritas!

A metallic dress combined with a chain necklace is an evening look with which you will cause maximum impact.

Que sean muy felices, mis amores.

Sending you all my love,

PAM