Haute Couture Fashion Week: Las mejores tendencias

¡Feliz lunes, mis amores! Llevo días escribiendo este post y por fin pude terminarlo. La semana pasada descubrimos cuáles serán las nuevas tendencias de moda que dominarán durante Spring/Summer 2020 –desde colores, hasta telas y accesorios– y hoy, les hice este recap para que puedan elegir sus favoritas y usarlas en el día a día. Estoy segura de que les van a gustar tanto como a mí.

Happy Monday, my loves! I've been writing this post for days and have finally finished it. Last week we discovered what will be the new fashion trends during Spring / Summer 2020 (from colors and fabrics to accessories) and today, I made this recap so you can choose your favorites and wear them daily. I'm sure you will like the as much as I do!

SATIN

El raso llevado al minimalismo, fue una de las tendencias principales. Líneas sencillas, pocos accesorios y en telas gruesas, fueron las características de diseños vistos en las pasarelas de firmas como Valentino y Armani Privé.

Satin led to minimalism, was one of the main trends during Paris Haute Couture Week. Simple lines, few accessories and thick fabrics, were the characteristics of some designs which attracted attention by brands such as Valentino and Armani Privé.

Pasarelas: Valentino, Elie Saab, Armani Privé, Dior

SEE THROUGH

Unos pocos centímetros de piel se revelan bajo tejidos como gasa, seda, encaje o tul. Estos cubren con delicadeza las zonas más íntimas, dejando la posibilidad a la imaginación. Este es el poder de la transparencia y firmas como Schiaparelli o Jean Paul Gaultier, le dieron nuevos aires a esta tendencia.

Skin is revealed under fabrics such as gauze, silk, lace or tulle. These delicately cover the most intimate areas, leaving little to the imagination. The power of transparency in firms like Schiaparelli and Jean Paul Gaultier, gave this trend a new vibe.

Pasarela: Schiaparelli

RUFFLES & LAYERS

El uso de volantes en un vestido ha sido muy popular durante las últimas temporadas. Ahora, firmas como Viktor & Rolf y Alexandre Vauthier, incorporan las múltiples capas en sus diseños de alta costura.

The use of ruffles on a dress has been very popular. Viktor & Rolf and Alexandre Vauthier incorporate multiple layers in their haute couture designs.

Pasarelas: Viktor & Rolf, Alexandre Vauthier, Givenchy, Giambattista Valli

CHIFFON & TULLE

La gasa y el tul son eternos. Por ello, siempre los encontraremos en más de una pasarela. ¿La novedad para Spring/Summer 2020? Colores pastel.

Chiffon and tulle are classics. Therefore, we will always find them in more than one catwalk. The novelty for Spring / Summer 2020? Pastel colors.

Pasarela: Georges Hobeika

LACE

El delicado tejido se reinventa con una estética naïf pero sofisticada.

The delicate fabric is reinvented with a naive but sophisticated aesthetic.

Pasarelas: Elie Saab, Givenchy

CAPES

Las capas se han vuelto un imprescindible, sin importar la temporada. Dior presentó algunas opciones más arriesgadas, ya sea en su versión larga con tonos llamativos, tonos metálicos y transparencias o su versión capa-vestido. 

Capes have become a must-have. Dior presented some more risky options, either in its long version with striking metallic tones and transparencies or its coat-dress version.

Pasarelas: Dior

Con amor,

Sending you all my love,

PAM