Tips de moda para lugares fríos

¡Hola mis amores! Estos días he estado en Vail haciendo muchísimas actividades padrísimas que no sabía que se podían hacer aquí cuando es verano. ¡Ha estado súper divertido! Entre las actividades que más me han gustado son el white water rafting, caminar y explorar la montaña Vail, probar el Mountain Coaster y conocer el Piney River Ranch. ¡Me urgía un viaje lleno de aventura extrema! (Y qué mejor acompañada de mis bebecitas).

Hello my loves! These days I’ve been in Vail doing some fun activities that I didn’t know you can do during the summer. It has been so much fun! Among the activities that I have liked the most, there are rafting, walking and exploring the mountain, riding the roller coaster and getting to know the Piney River Ranch. I needed this trip full of extreme adventures! (And enjoying it to the fullest with my girls!)

Algo importante que quiero recomendarte en este post, son algunos tips de moda para lugares fríos, que aunque ahora es verano, Vail se caracteriza por su clima frío y sus noches de nieve, por lo que es perfecto para venir a esquiar.

Something important I want to recommend to you in this post, are some fashionable tips for traveling to cold places, specially now during the summer, Vail is characterized by its cold weather and snowy nights, so it is perfect for skiing.

Capa sobre capa

Esta fue una tendencia hace poco, pero cuando estás de viaje en un clima frío, es vital vestirse así. Vestir con varias capas de prendas te ayuda a mantenerte calientito, cómodo y sobre todo, te da más opciones de hacer outfits increíbles con las mismas prendas.

Layering: This is totally on trend, but when you are traveling in a cold weather place, is vital. Wearing some layers helps to keep you warm, comfy and above all, it gives you incredible options for mixing and matching to get new outfits.

Los accesorios son básicos

Usar accesorios es básico para no sufrir tanto los cambios de clima. Por ejemplo, bufandas, gorros, guantes y si quieres, hasta calentadores. No ocupan mucho espacio en tu maleta y te pueden salvar de un día con muchísimo frío.

Use accessories: This is basic to avoid suffering all climate changes. For example, scarves, hats, gloves and if you want, even leg warmers. They don’t take up much space in your suitcase and they can save you from a very cold day.

Calcetines, calcetines y más calcetines

No se ustedes, pero la sensación de pies fríos y mojados no es una de mis favoritas, por eso los calcetines son clave. Puedes usar unos calcetines largos, después unos medianos y al final unos cortos. Te dará un look vintage como de calentadores en los 80’s pero la realidad es que tus pies se mantendrán secos y calientitos.

Socks, socks and more socks: I don’t know about you but I don’t like very much the sensation of cold and wet feet, that is why I love wearing lots of socks. You can use long socks, then medium socks and also short ones. It will give your outfit a vintage look like leg warmers did back in the 80's but the reality is that your feet will stay dry and warm.

Si quieres usar vestidos

Para usar vestidos en climas fríos, puedes agregar unos leggings para proteger tus piernas del clima, pero igual puedes usar una blusa de manga larga y cuello alto debajo de tus vestidos. Agrega un par de botas cool y tu outfit será perfecto.

Wear dresses: If you want to wear dresses on cold weathers, you can add some leggings to protect your legs, but you can also add a long-sleeved blouse and high neck under your dresses. Add a pair of cool boots and your outfit will be perfect.

Cuida tu piel

No solo la moda es importante cuando viajas a un lugar frío, tu piel sufre resequedad intensa cuando está expuesta a bajas temperaturas (y a vientos fríos). Mis recomendaciones son beber mucha agua, usar crema extra-humectante y varias veces al día y usar bálsamo para los labios porque tienden a partirse.

Take care of your skin: not only fashion is important when you travel to cold weather places, your skin also suffers intense dryness when exposed to low temperatures (and cold winds). My recommendations are to drink lots of water, apply moisturizer and wear lip balm because lips tend to split.

Con la ropa y cuidados adecuados, pasarás unas vacaciones increíbles y disfrutando al máximo. ¡Disfruten mucho mis amores!
With the right clothes and care, you will spend an incredible vacation and enjoy it to the fullest. Enjoy my loves!

Los quiero,

With love,

PAM