Ixtapa at mid-week!

¡Hola, mis amores! Esta fue una semana muy especial para mí, primero porque pude compartir tiempo con mi familia entre semana y el fin aproveché para divertirme, hacer ejercicio y descansar. Hoy les escribo para platicarles sobre mi viaje a Ixtapa en familia y sobre todo para recordar lo importante e increíble que es crear nuevas memorias y momentos con las personas que más queremos.

Hi my loves! This was a very special week for me, first because I was able to share time with my family during the week and at the end I took the opportunity to have fun, exercise and rest. Today I’m writing to tell you about my trip to Ixtapa as a family and above all to remember how important and incredible it is to create new memories and moments with the people we love the most.

Decidimos ir a Ixtapa para seguir celebrando el cumpleaños de mi hermana y para cambiar un poco la rutina y aprovechar para estar juntos. El hotel en el que nos quedamos se llama Cala de Mar y es uno de mis favoritos. Ya he tenido la oportunidad de estar en este increíble hotel antes y me fascina porque tiene muchos espacios al aire libre y una vista única al Océano Pacífico.

We decided to go to Ixtapa to continue celebrating my sister's birthday and to change the routine a bit and take advantage of being together. The hotel in which we stayed is called Cala de Mar and is one of my favorites. I've had the opportunity to be in this amazing hotel before and it fascinates me because it has many outdoor spaces and a unique view of the Pacific Ocean.

SOBRE EL HOTEL

Ubicado en un espectacular entre las montañas de la Sierra Madre y el Océano Pacífico y rodeado por un frondoso bosque tropical, Cala de Mar es uno de los más románticos y exclusivos de México.

ABOUT THE HOTEL

Located in a spectacular between the mountains of the Sierra Madre and the Pacific Ocean and surrounded by a lush tropical forest, it is one of the most romantic and exclusive in Mexico.

Tiene 59 habitaciones con terrazas con vista al mar frente al mar. De lo que más me gusta es la comida y el restaurante que ofrece toda una experiencia gastronómica.

It has 59 rooms with terraces overlooking the sea facing the sea. What I like the most is the food and the restaurant that offers a whole gastronomic experience.

Una de las cosas que hice esta vez fue ir al spa ‘El Capricho’, diseñado para despertar todos los sentidos al conectar las tradiciones de curación azteca y rituales hechos con ingredientes locales. ¡Amé el té de cacao!

One of the things I did this time was going to the 'El Capricho' spa, designed to awaken all the senses by connecting Aztec healing traditions and rituals made with local ingredients. I loved cocoa tea!

Les deseo la mejor semana y mucho tiempo para estar en familia. ¡Los amo!

I wish you the best week and a lot of time to be with family. I love you!

PAM