6 infalibles para un viaje de fin de semana

¡Feliz jueves, mis amores! Antes de irme de a Los Cabos quise escribir este post para contarles más sobre sobre lo que hay en mi maleta de fin de semana. Estoy convencida de que empacar menos y mejor, no solo te facilita la vida sino también te permite invertir mucho menos tiempo en esta actividad que a casi nadie le gusta jajaja. Estas son las piezas que siempre me salvan. ¡Espero que a ustedes también!

Happy Thursday, my loves! Before leaving to Cabo I wrote this post to tell you more about what’s in my weekend suitcase. I’m convinced that packing less and better, not only makes life easier but also allows you to invest less time in this activity that nobody loves hahaha. These are the clothes, shoes and accessories that always save me on any trip. I hope you find them useful too!

Combinaciones específicas

Ya saben que amo viajar y regresar a los lugares que me hacen feliz, cada vez que tengo oportunidad de hacerlo. Después de varias veces cargando demás en mis maletas, ya aprendí a hacer combinaciones mentales antes de empacar. Siempre empiezo por la parte superior, hasta llegar a los zapatos. Una vez que tengo tres o cuatro outfits que puedo combinar entre sí, los guardo en la maleta. No antes.

Specific outfits

I love to travel and returning to places where I was once happy. After several times of not packing correctly I learned to make mental combinations before packing. I always start at the top and finish with the shoes. Once I have three or four outfits that I can wear with each other, I put them in my suitcase.

Básicos

Siempre que voy a la playa o a lugares de calor, mis básicos –además de la ropa para hacer ejercicio– son tops en colores como el negro, el blanco, el rosa, un par de vestidos para el día y dos looks pensados para cenar en la noche. Además, siempre trato de llevar tres trajes de baño o bikinis para irlos alternando.

Basics

Whenever I go to the beach or to warm spots, my basics besides sportswear are tops in colors like black, white, pink, a couple of light dresses and two looks that I can wear at dinner time. I also try to pack three swimsuits or bikinis.

Sobre los zapatos

Este tema es difícil porque estoy segura de que casi todo el mundo ha caído en la tentación de empacar un par por cada outfit. Mi recomendación es llevar sandalias, tenis para hacer ejercicio, tenis para el aeropuerto o la carretera y unos wedges.

It’s all about the shoes

This subject is difficult because I am sure that everyone has been tempted to pack a pair for each outfit. My recommendation is to bring sandals, tennis to exercise, sneakers to wear at the airport or the road and some wedges.

Accesorios

¡Mi parte favorita! No puedes faltar en mi maleta de mano dos pares de lentes de sol, collares, un sombrero y una bolsa de playa.

My favorite part! In my suitcase you’ll always find two pairs of sunglasses, necklaces, a hat and a beach bag.

Siempre que vayan a hacer la maleta, acuérdense de cuando les digo que menos es más.

Whenever you pack for a trip, remember when I tell you that less is more!

¡Los amo!

XOXO

PAM