For General Inquiries:

Gifting Policies: 

Collaborations: 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Blog

10 momentos inolvidables en la vida de Karl Lagerfeld

Pamela Allier

karl-lagerfeld-walks-the-runway-during-the-chanel-fall-news-photo-163163436-1550580048.jpg

¡Hola, mis amores! Hoy les escribo este post en el que le hago un homenaje a Karl Lagerfeld, uno de los personajes que más me ha impactado conocer en la vida y que lamentablemente murió el día de hoy en París a sus 85 años. ¿Se acuerdan que antes de que mi blog se llamara pamallier.com, se llamaba perslasycamelias? Bueno pues siempre me ha gustado el trabajo que el káiser de la moda hizo para marcas como Chanel y Fendi y desde que estudiaba diseño textil, me gustaba mucho leer sobre su trayectoria para tomar elementos icónicos que él usaba como inspiración.

Hi my loves! Today I am writing this post in which I pay tribute to Karl Lagerfeld, one of the people I have been most fortunate to know and who unfortunately died today in Paris at the age of 85. Can you remember that before my blog was called pamallier.com, it was called perslasycamelias? Well, I've always loved the work that this fashion designer did for brands such as Chanel and Fendi and since I was in school, I really liked reading about his career to take iconic elements that he used as inspiration.

static1.squarespace-5.jpg

Cuando tuve la oportunidad de ir por primera vez a un desfile de Chanel, de ver a Karl y de ir a sus talleres en París, quedó grabado en mi corazón el poder y potencial de soñar en grande. Estoy segura de que el trabajo de este genio siempre será recordado y que nos seguirá inspirando a millones que como yo nos encanta la moda, y nos enamoramos de sus creaciones desde la primera vez que vimos un saco negro o una bolsa clásica…

When I had the opportunity to go to a Chanel fashion show for the first time, to see Karl and go to Chanel’s workshops in Paris, I felt the power and potential of dreaming big. I’m sure that the work of this genius will always be remembered and that he will continue to inspire millions who also love fashion and manage to fall in love with his amazing creations.

Captura de pantalla 2019-02-19 a la(s) 13.25.04.png

Su infancia y primeros años en la industria

A los 12 años dejó Alemania para mudarse a París. En esta ciudad, Karl Lagerfeld participó en concursos de moda con figuras como Yves Saint Laurent y llegó a ser asistente junior en Pierre Balmain, una de las casas de alta costura más importantes del mundo.

His childhood and early years working in the industry

At age 12 he left Germany to move to Paris. In this city, Karl Lagerfeld took part in fashion competitions with fashion designers such as Yves Saint Laurent and became a junior assistant at Pierre Balmain, one of the most important haute couture houses in the world.

karllagerfeld02-vogueint-30oct17-rexfeatures-jpg-3117-north-1160x-white-1536347021.jpg



Chloé, Fendi, Chanel y su marca homónima

En 1960, Karl empezó a formar parte del equipo de diseñadores de Chloé y años más tarde se convirtió en el director creativo de Chanel, mientras trabajaba para Fendi –firma con la que colaboró por más de 50 años–. En muchas entrevistas, el káiser de la moda dijo que varias de las cosas que hacía no le hubieran gustado a Coco Chanel pero que reinventó los códigos de la marca y le dio un segundo aire a las prendas más icónicas de la maison. Entre ellas están algunas que estoy segura que ustedes también aman como el traje y las chamarras de tweed, los vestidos negros, los zapatos de doble tono, las perlas y las bolsas acolchadas.

Chloé, Fendi, Chanel and his homonymous brand

In 1960, Karl began to be part of Chloé's team of designers and years later became the creative director of Chanel, while working for Fendi (with a role that lasted for more than 50 years). In many interviews, the fashion designer said that several of the things he did Coco Chanel wouldn’t have loked at all but that he reinvented the brand codes and gave a second look to the most iconic pieces. Among them are some that I'm sure you also dreamed about owning like the tweed suit and jackets, the black dresses, the double tone shoes, the pearls and the quilted bags.

"Mi trabajo no es hacer lo que Gabrielle Chanel hizo, sino lo que habría hecho”.


My job is not to do what Gabrielle Chanel did, but what I would have done. "

Karl-Lagerfeld-GettyImages-142539159.jpg

Sus musas

Desde Inès de la Fressange hasta Claudia Schiffer, hasta Kate Moss y Vanessa Paradis, me encanta que Karl siempre se inspiró en mujeres con mucho estilo que se definían por su belleza y rebeldía.

His muses

From Inès de la Fressange to Claudia Schiffer, to Kate Moss and Vanessa Paradis, I love that Karl was always inspired by stylish women who defined themselves by their beauty and rebellious spirit.

Su uniforme

Fiel a su corbata negra, traje, camisa blanca, lentes de sol, anillos y broches, logró crear un estilo icónico que lo caracterizó desde el inicio de su carrera.

His uniform

True to his black tie, suit, white shirt, sunglasses and rings he managed to create an iconic style from the beginning of his career.

b0839df79d8e8db8_org.jpg

El homenaje al lado masculino de la mujer

Chanel, además de ser una de mis marcas favoritas por sus propuestas, siempre me ha gustado por estar a favor de la liberación femenina y por reivindicar prendas de hombre como los pantalones, los zapatos funcionales, las bandoleras y hasta las camisas blancas. Karl fue pionero en este movimiento que es muy femenino y tomboy a la vez.

The tribute to the masculine side of all women

Chanel is one of my favorite fashion brands because it’s in favor of women's liberation and likes to use men's garments like pants, functional shoes, shoulder bags and even white shirts. Karl was a pioneer in this movement to achieve looks that are very feminine and also tomboy-ish.

53263816af8b49169e724eeca22b8361.jpg

Sus desfiles

No me da pena decirlo, desde chica soñé con poder ir a un desfile de Chanel en París, y debo confesarles, que mi emoción siempre que puedo ir y ver el trabajo de Karl, es enorme. Mi primera pasarela la de la colección Otoño-Invierno 2017 de Chanel y nunca se me va a olvidar el cohete de 15 metros que despegó adentro del Grand Palais… Lagerfeld siempre buscó crear los escenarios perfectos para enseñar sus creaciones.

The runways

I'm not sorry to say this… since I was a little girl I dreamed of going to a Chanel show in Paris, and I must confess, that my excitement whenever I can go and see Karl's work, is enormous. The first time I attended to a Chanel runway was in 2017 and I will never forget the 15 meter rocket that took off inside the Grand Palais ... Lagerfeld always sought to create the perfect scenarios to show his creations.

static1.squarespace-2.jpg

Los artesanos

Amo que unificó los círculo de artesanos formando Paraffection, para proteger y preservar las características de las colecciones de Alta Costura gracias al trabajo de talleres de costura y confección como Lemarié o Lesage.

The craftsmen

I love that he unified a circle of craftsmen to found Paraffection that protect and preserve the characteristics of Haute Couture collections thanks to the work of sewing and clothing workshops such as Lemarié or Lesage.

static1.squarespace-6.jpg

Los clásicos y la innovación

Una de mis primeras bolsas fue la 2.55, reinventada por el káiser y que forma parte de una lista de accesorios y prendas como los slingback, las perlas o las camelias para demostrar que no hay nada más eterno que aquello que puede adaptarse y transformarse constantemente. Además de darle un twist a los clásicos, Lagerfeld fue de los primeros en atreverse a proponer sneakers con vestidos sofisticados y en llevar el athleisure a otro nivel.

Classics and innovation

One of my first bags was the 2.55, reinvented by him and which is part of a list of accessories and garments such as slingback, pearls or camellias to show that there is nothing more eternal than what can be transformed constantly. In addition to giving a twist to the classics, Lagerfeld was one of the first to dare us to wear sneakers with sophisticated dresses and to take the athleisure to another level.

Las novias

Una de mis partes favoritas de las pasarelas de Karl es cuando salía de la mano con la novia, siempre con aires futuristas, para cerrar el desfile y no perder la tradición.

The iconic brides

One of my favorite parts of the runway is when he used to walk with the bride, always with futuristic vibes to close the show...

chanelcouture5.jpg

Los Millennials

Siempre admiraré la gran oportunidad que le dio a mujeres como Lily Rose-Depp, Willow Smith, Kaia Gerber, Kendall Jenner, Cara Delevingne y Kristen Stewart. Siempre viendo al futuro y nunca hacia atrás…

Millennials

I will always admire the great opportunity he gave to women like Lily Rose-Depp, Willow Smith, Kaia Gerber, Kendall Jenner, Cara Delevingne and Kristen Stewart. Always looking forward into the future and never back ...

13ce3ad1c15221797cbb9ea1a2ff0450.jpg

¡Te vamos a extrañar, Karl!

Los amo.

With love,

PAM

Fotos: Instagram, Pinterest y Pam Allier