5 hairstyles que serán tendencia en 2020
Pamela Allier
¡Hola mis amores! Así como podemos conocer nuevas tendencias en prendas, telas, estampados y colores en las pasarelas, de igual forma podemos encontrar nuevas tendencias en hairstyles, makeup, cortes y tintes para las próximas temporadas. Este año, las tendencias en peinados fueron súper claras y se vieron en varios desfiles, aquí las cinco más top (¡y fáciles para el día a día!).
Hello my loves! As we know new trends in garments, fabrics, prints and colors in the fashion shows, we can also find new trends in hairstyles, makeup, cuts and dyes for the coming seasons. This year, the trends in hairstyles were super clear and were seen in several shows, here are the 5 top hairstyles for the next year (and easy for everyday life!).
Ponytails & buns
Si tienes el pelo lo suficientemente largo para amarrarlo, llévalo a cola o chongo bajo. Es perfecto para los días que no te lavas el pelo o usas dry shampoo. Unos aretes grandes son el complemento perfecto.
If your hair is long enough to tie it up, wear a tail or low bon. It is perfect for those days you don’t wash your hair or use dry shampoo. Big earrings are the perfect complement.
📷: Harper’s Bazaar
📷: Harper’s Bazaar
Trenza doble
Esta trenza es súper sencilla y se ve muy elegante. Hazla a la altura de la nuca y termina con una liga al principio y al final. La clave es que el resto del pelo esté bien peinado hacia abajo. Puedes llevarlo con raya en medio o de lado.
This braid is simple and gives you an elegant look. Tie it up at the neck and secure with two bands, at the beginning and at the end of the braid. Make the rest of the hair well combed down. You can wear it with a line in the middle or side.
Lacio con raya en medio
Que este peinado sea tendencia es el sueño de muchas de nosotras. Si tu pelo es lacio, llévalo con una raya en medio y lúcelo. Puedes alisarlo aún más con una plancha.
This hairstyle is the dream for many of us. If your hair is straight, wear it with a middle line and that’s it. You can smooth it further with an iron.
Ondas naturales
Si tu pelo es ondulado o rizado, ¡es momento de lucirlo! No importa el largo, deja
tus rizos/ondas al natural, justo como te despiertas, será tendencia. Ahora sí: I woke up like this…
If you have natural curls, this year is for you! It doesn’t matter the lenght, you can keep your natural curls just as you woke up. Now you can say: I woke up like this!
El pelo más corto
Si tienes ganas de un cambio de look, el corte tendencia del próximo año es el Blunt Bob. Consiste en pocas capas y sobrepasar un poco la altura de la barbilla. La altura más popular es por arriba del hombro, pero puedes animarte a llevarlo mucho más corto.
If you feel like cutting of your hair, the Blunt Bob is perfect for you. It consists of few layers and slightly over the chin. The most popular height is above the shoulder, but you can encourage yourself to wear it much shorter.
Pruébalos y decide cuál va mejor con tu estilo. Con amor,
Try them all and decide which one fits your style better. With love,