Weekend-Ready Style!

¡Hola, mis amores! Ya es jueves y para mí oficialmente ya casi empieza el fin de semana. Casi todos esperamos la llegada del viernes y del puente en México con muchísima emoción y como sé que estos días de descanso los van a disfrutar al máximo, decidí hacerles esta mini guía con algunas recomendaciones para armar looks cómodos y cool.

Hi my loves! It's Thursday and for me officially it's almost the beginning of the long weekend! I know that everyone loves Friday and every day of the weekend so I decided to make you this guide with some fashion tips to achieve comfortable and cool looks.

LIGHTWEIGHT LAYERING

Ya les he hablado sobre el arte (literalmente) que es vestirse en capas que nos ayuden a nivelar las proporciones del cuerpo. Hay colores que solos o combinados de dos en dos, justifican un look completo. Lo más importante son las texturas. Para outfits de fin de semana casi siempre trato de escoger cosas delgaditas que pueda ir aumentando durante el día para así ir cambiando según el clima y la hora.

I've already told you in other blog posts about the art of layering to take advantage of our body shape. There are some colors that by themselves or mixed in pairs, make a complete new look. I love adding textures and for weekend outfits I almost always try to choose simple things that can be worn throughout the day or even taking them off to adjust my outfit according to the weather.

ATHLEISURE!

Mil veces me han visto en mis stories con mis bellos pants jajaja… La verdad es que muchas veces sí los uso para ir a hacer ejercicio pero también para estar cómoda, sobre todo en la mañana. Otra opción para llevar el athleisure al máximo es usar prendas, accesorios o zapatos deportivos con jeans y hasta blazers.

Surely you’ve seen me on my Instagram Stories with my beautiful exercise sweats hahaha ... The truth is that many times I wear them to go exercising but also to be comfortable, especially in the morning. You can also wear the athleisure trend with sporty clothes, accessories or sporty shoes with jeans and blazers.

COOL SNEAKERS

¿Moda o comodidad? ¡Ambas! Te recomiendo elegir un par en negro o blanco para mantener el look relajado, elegante y funcional al mismo tiempo. ¡Bye a los tacones!

Fashion or comfort? Both! You can try to buy a pair of cool sneakers in black or white to keep your look relaxed, elegant and functional at the same time. Bye bye heels!

NEW TRENDS

Siempre he dicho que todo se vale en fin de semana y más probar todas esas nuevas tendencias que han visto en Instagram o en Pinterest y que no usarían para el diario. Lo mejor es que si no les gusta el resultado, ¡siempre pueden regresarse a cambiar!

I've always said that everything is possible on the weekend and that includes trying out all those new trends that you've seen on Instagram or on Pinterest and that you would not use for your daily routine. The best thing is that if you don't like the result, you can always go back home and try another outfit!

Bueno mis amores, ¡a disfrutar! Le escribo el fin. ¡Los amo!

Well, my loves, enjoy! Sending you all my love,

PAM