¡Hola, mis amores! Ya terminó Couture Fashion Week Spring 2019 y con cada pasarela que veo, no me queda duda de los mucho que amo la moda y las nuevas tendencias. Además de hacerles un recap de mis desfiles favoritos, quiero platicarles un poco más sobre las colecciones de alta costura y sobre el fascinante mundo detrás de ellas.

Hi my loves! Couture Fashion Week Spring 2019 is over and there’s no doubt I’m in love with fashion and discovering new trends. That's why I wanted to recap my favorite fashion shows, talk a bit more about Haute Couture collections and about the amazing world involved with them.

Cuando estudiaba Diseño Textil en la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, tuve mi primer acercamiento temas de Haute Couture y aprendí que es la forma máxima de moda desde 1910 con Charles Frederick Worth como uno de los precursores. Fue en la década de los setentas que se fundó la Cámara Sindical de Alta Costura y desde ese entonces, cada colección cumple con requisitos clave como tener un atelier en París y diseños hechos a mano. Además, también es sabido que las firmas de moda tienen una o varias petite main que empiezan las piezas desde el boceto, hasta terminarlas por completo. ¿Lo mejor? Cada diseño tiene entre 100 y 300 horas o más de trabajo.

When I studied Textile Design at the Universidad Iberoamericana in Mexico City, I had my first approach to Haute Couture topics and learned that it’s the ultimate fashion highlight since 1910 with Charles Frederick as one of the forerunners. The Chambre Syndicale de la Haute Couture was founded in the seventies, and ever since each collection has specific key requirements such as having an atelier in Paris and handmade designs.

01_SS_2019_HC_Finale_picture_by_Olivier_Saillant 2.jpg

¡Sigan leyendo para ver cuáles fueron mis pasarelas favoritas!

Keep reading to find out more about my favorite runway shows!

Valentino

Pierpaolo Piccioli impactó con esta colección, poco después de ganar el premio al Diseñador del Año en los Fashion Awards. Mis elementos favoritos fueron los vestidos con capas, los bordados y las prendas extra femeninas en colores pastel.

Pierpaolo Piccioli made an impact with this collection, shortly after winning the Designer of the Year award at the Fashion Awards. My favorite elements in the show were tiered gowns, intricate embroidery, and feminine outfits.

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.10.42.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.10.58.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.11.22.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.10.35.png

Dior

La nueva colección de alta costura de Maria Grazia Chiuri para Dior se inspiró en el circo con manifestaciones como collares de payaso con volantes, tul y lentejuelas.

Maria Grazia Chiuri's latest couture collection for Dior was inspired by the circus, with ruffled clown collars, tulle skirts covered in sequins and more.

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 17.57.24.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 17.57.16.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 17.57.33.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 17.57.08.png

Givenchy

La tercer pasarela de Clare Waight Keller para la firma de moda buscó dar un enfoque diferente con estilos vanguardistas y estructurados, con toques femeninos.

Clare Waight Keller's third couture show for the fashion brand took a different approach with avant-garde and structured styles with feminine touches.

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.07.43.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.07.37.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.07.28.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.07.00.png

Chanel

La maison recreó un villa veraniega del siglo XVIII y en base a esa época, creó vestidos inspirados en María Antonieta con lentejuelas, plumas y aplicaciones bordadas. ¡Extrañamos ver a Karl Lagerfeld!

The French brand recreated a summer villa of the 18th Century and based on that time, created dresses inspired by Marie Antoinette with sequins, feathers and embroidered creations. We missed seeing Karl Lagerfeld!

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.02.21.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.02.10.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.01.42.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.01.49.png

Viktor & Rolf

Amé ver frases y lemas de Instagram en vestidos románticos de tul.

I loved seeing Instagram captions onto romantic tulle gowns.

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.08.54.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.09.27.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.09.12.png

Captura de pantalla 2019-01-24 a la(s) 18.09.37.png

Balmain

Olivier Rousteing trajo de vuelta a Balmain a Couture Fashion Week después de una pausa que duró 16 años. Plumas, tul y perlas, adornaron los impresionantes vestidos característicos de la marca.

Olivier Rousteing brought Balmain back to Couture Fashion Week after a 16-year hiatus. Feathers, tulle, and pearls, adorned the impressive dresses.

Captura de pantalla 2019-01-25 a la(s) 10.53.59.png

Captura de pantalla 2019-01-25 a la(s) 10.54.35.png

Captura de pantalla 2019-01-25 a la(s) 10.54.07.png

Captura de pantalla 2019-01-25 a la(s) 10.54.15.png

Alexandre Vauthier

Uno de los diseñadores favoritos de la alfombra roja, llenó de glamour la pasarela con abrigos estampados, lentejuelas y trajes de noche hechos a la medida.

One of the favorite designers of the red carpet, glamorized the catwalk with patterned coats, sequins and tailored evening gowns.