Las tendencias de moda que predominarán en primavera
Pamela Allier
¡Feliz jueves, mis amores! Hoy les escribo sobre las colecciones de primavera. Muchas de ellas me inspiran no sólo por sus diseños sino porque elevan el poder femenino a otro nivel usando colores, texturas y estampados que enamoran a primera vista.
Happy Thursday, my loves! Today I’m writing about the Spring collections. I love how many designers take feminine power to another level using colors, textures and prints to fall in love with at first sight.
Algunas de mis marcas favoritas como Carolina Herrera, Marc Jacobs, Dior o Valentino, nos recuerdan lo increíble que es escoger un outfit para una fecha especial, con vestidos coloridos y con muchos detalles. Otras marcas que también me fascinan como Fendi hacen un homenaje a la naturaleza, incluyendo tonos cálidos y aplicaciones que invitan a la aventura en sus colecciones.
Some of my favorite brands like Carolina Herrera, Marc Jacobs, Dior or Valentino remind us of the incredible feeling of choosing an outfit for a special occasion, with colorful dresses and many details. Other brands like Fendi make a tribute to nature choosing warm tones and applications that invite us to take an adventure.
Basándome en todas estas propuestas, les hice esta listita con las tendencias de moda que veremos durante esta temporada. ¡Espero que les sirvan para la próxima vez que quieran ir de shopping!
Based on these fashion collections, I made this list with the fashion trends that we will see and wear during this season. I hope you find it useful for the next time you go shopping!
High Casual Everyday Couture
Este 2019, la ropa deportiva pasa a segundo plano para dejarle el protagonismo a proporciones aumentadas, plumas, encaje, faldas y detalles extravagantes.
In 2019 everything is summarized in increased proportions, feathers, lace, skirts and extravagant details.
Vacation Mode: On!
Imposible no mencionar la colección de Chanel en la que las modelos caminaron descalzas por la playa hecha por la maison en el Grand Palais de París. Otras marcas como Chloé y Altuzarra, tomaron como inspiración el calor y las vacaciones para crear prendas despreocupadas, ¡mi mood favorito!
I’ll never forget the Chanel collection in which the models walked barefoot on the beach created by the maison at the Grand Palais in Paris, especially for the occasion. Other brands such as Chloé and Altuzarra, took as inspiration the summer heat and the vacations mode to make carefree clothes… My favorite mood!
Warm Colors
Para el diario o para ir a trabajar o estudiar, estos tonos son el nuevo negro o azul marino. Firmas como Fendi, Chloé y Burberry los incluyeron en sus colecciones. ¿Mi consejo para elevarlos? Usar accesorios de colores o combinarlos con prendas en blanco.
These colors are the new black or navy blue. Fendi, Chloé and Burberry included them in their collections. My advice on how to bring them to another level? Choose colorful accessories or wear them with white.
Unique Patterns
Tengo que aceptar que antes me costaba un poco de trabajo usar estampados como lunares, rayas o hasta animal prints pero ahora los amo porque gracias a una falda, blusa o vestido con patterns, se puede transformar al 100% un look sencillo. ¡La clave está en atreverse!
Years ago I didn’t dare to wear prints such as polka dots, stripes or even animal prints but now I love almost all patterns. Dare to wear them!
Retro Vibes
El famoso acid wash que antes era el favorito de los diseñadores regresa para quedarse con cortes anchos y accesorios que me recuerdan a los 60’s y 70’s.
The acid wash that was once the favorite of designers returns this 2019 with wide cuts and accessories that remind me of the 60's and 70's.
¡Los amo y les escribo en unos días!
XOXO,