Runway Report: Paris Fashion Week

¡Feliz domingo, mis amores! Les escribo este recap desde NYC en el que les platico sobre mis pasarelas favoritas vistas en París. Espero que les sirva de guía para descubrir qué vamos a usar en Primavera-Verano 2019.

Happy Sunday, my loves! I’m writing this recap from NYC in which I talk about my favorite catwalks that last showed in Paris Fashion Week. I hope you find this list useful and as a guide to discover what we’re going to wear in Spring-Summer 2019.

DIOR

¡Esta es mi pasarela favorita! Amé que Maria Grazia Chiuri se inspirara en el baile como acto liberador que utiliza el ritmo, el movimiento y la música. Me encantaron los estampados florales abstractos y artesanales tie-dye, las chamarras de mezclilla inspiradas en los sonidos del hip hop, los trajes de color, además de las bolsas.

Vean mi post sobre este desfile aquí.

This was my favorite runway! I loved that Maria Grazia Chiuri took inspiration in dance as a liberating act that uses rhythm, movement and music to connect with our deepest self. I really liked the abstract floral and handmade tie-dye prints, the denim jackets inspired by the sounds of hip hop and the colored suits.

GUCCI

Amé ir a esta pasarela con la que Alessandro Michele sigue demostrando que cada temporada revoluciona a la marca. Flecos, plumas, plisados, estampados bohemios y telas llenas con el monograma de la firma, estuvieron presentes en toda la colección.

I loved going to this catwalk in which Alessandro Michele continued to show how he reinvents the brand for each season. Fringes, feathers, pleats, bohemian prints and fabrics filled with the signature monogram were the main elements in the collection.

BALMAIN

Me fascinó ver a Cara Delevingne en esta pasarela con la que Olivier Rousteing hizo un homenaje a su infancia y al poder de la mujer con botas por encima de la rodilla y vestidos ajustados.

I loved seeing Cara Delevingne on this catwalk where Olivier Rousteing paid tribute to his childhood and girl power with thigh high boots and tight dresses.

CELINE

Heidi Slimane regresa después de dos años de ausencia para presentar una colección en la que apostó por el negro y el rock and roll. Lo que más me gustó fueron las chamarras de piel negras y las botas mezcladas con mini vestidos de fiesta.

Heidi Slimane returns after two years of absence to present a collection in which she opted for black and rock and roll vibes. What I liked the most were the black leather jackets and the boots paired with mini party dresses.

SAINT LAURENT

La vibra de las estrellas de rock de la década de los 80 predominó en la nueva propuesta de Anthony Vaccarello. Desde chamarras con bandas de terciopelo hasta shorts cortos de piel o vestidos negros y con estampado de leopardo, cada prenda y accesorio es ideal para usarse en un día de fiesta.

The vibe is all about rock stars of the 80's at Anthony Vaccarello's Saint Laurent Collection. From velvet band jackets to leather short shorts, each garment and accessory is perfect to pull off a party look

LOEWE

Esta propuesta de la marca española tuvo outfits muy diferentes pero cada uno con mucha personalidad, además de aires dramáticos y toques muy femeninos.

This collection made by the Spanish brand had very different outfits but each with a lot of personality, in addition to dramatic airs and very feminine touches.

ISABEL MARANT

La década de los 80’s también fue el punto de partida de esta colección en la que la marca tomó las tendencias más casuales y opulentas de ese momento para crear la mezcla perfecta entre piezas llamativas y prendas casuales usando mucho denim y glitter.

The 80's were also the starting point of this collection in which the brand took the most casual and opulent trends of that era to create the perfect mix between striking pieces and casual clothes using a lot of denim and glitter.

CHLOÉ

Natacha Ramsay-Levi presentó el concepto “modernismo hippie” usando estampados paisley, pantalones acampanados y otras piezas hechas en tonos tierra.

Natacha Ramsay-Levi presented the concept "hippie modernism" using paisley prints, flared pants, crochet and other pieces made in array of earthy tones.

¡Los amo! Les deseo que sigan teniendo un fin de semana increíble.

I love u and I hope you have an amazing weekend!

PAM