Loving my new Dior Saddle bag!
Pamela Allier
¡Feliz sábado, mis amores! Les escribo desde LA como se los prometí, para contarles más sobre la que ya es mi nueva bolsa favorita: #DiorSaddle.
Happy Saturday, my loves! I'm writing from LA as promised, to tell you all about my new favorite bag: #DiorSaddle.
Foto: Dior
La que es una de las piezas más icónicas de la maison desde el 2000, regresa esta temporada Otoño-Invierno 2018/2019 con nuevos modelos, colores y materiales. Les quiero contar que desde ese entonces soy fan de esta bolsa de culto. Obvio no la tenía pero amaba el capítulo de Sex & The City en la que Carrie Bradshaw la usaba o verla en los mejores looks de Mischa Barton, actriz de The OC.
One of Dior's most iconic bags since 2000, returns this Fall-Winter 2018/2019 in new formats, colors and materials. Who can forget the bag that became a must-have, when hanging by the arms of fashion’s It girls like Sarah Jessica Parker in Sex & The City or The OC’s Mischa Barton? I 've loved this accessory since then!
Foto: Dior
Diseñada por John Galliano en 1999 y presentada en su colección Primavera/Verano 2000, está inspirada en el estilo ecuestre y tiene símbolos que hacen referencia a este tema como una alforja de caballo decorada con una D.
Designed in 1999 by John Galliano in reference to the world of equestrianism, its shape resembles a horse saddle and it has a D.
Foto: Dior
Recordar también te da la posibilidad de reinventar y esta es la filosofía de Mara Grazia Chiuri, la actual directora artística de Dior y la primera mujer al frente de la marca francesa, quien revive este accesorio en diferentes versiones.
Remembering also means reinventing and this is the philosophy that Maria Grazia Chiuri, the artistic director of Dior goes by, she is also the first woman leading the brand, who brought back this accessory in new formats.
“Pensé que esta colección sería una oportunidad para revivir su belleza sin tiempo. La bolsa es cómoda y práctica ya que te permite llevar todo lo que necesitas”, afirmó.
"I thought this collection would de an opportunity to revive its timeless beauty. The bag es practical because it allows you to carry everything you need with you.
Mi favorita es la que está hecha en cuero monocromático e inspirada en los años 70's pero también existe otro modelo que está bordado a mano.
My favorite is the one made in monochromatic leather, inspired by the 70's but there is also another model that is embroidered by hand.
Foto: Dior
De lo que más me gusta de esta nueva Saddle bag es la correa de estilo étnico que le da un toque chic y boho. Me fascina que te la puedas colgar transversal y tener toda la libertad y movimiento del mundo. Tiene el tamaño perfecto y es súper versátil. Hoy la combino con todos mis looks y a cada uno le da un toque especial.
What I like most about this new Saddle bag is the ethnic style strap that gives it that chic and boho look, this strap you can also hang across your body so you can have more freedom and movement as you go out to explore the world. It has the perfect size and it's very versatile. I use it with all my looks and it gives them an extra special touch to each one.
¡Los amo!
Sending you all my love,