El poder histórico de los zapatos rojos

¡Feliz miércoles mis amores! ¿Ustedes también han notado que las tiendas están repletas de botas, botines y zapatos rojos? La razón por la que amo llevar este color en uno de mis accesorios favoritos va más allá de la moda. Históricamente significan poder y simbolizan el poder de las mujeres. 

Happy Wednesday, my loves! Have you also noticed that the stores are full of boots and red shoes? The reason why I love wearing this color in one of my favorite accessories goes beyond fashion. Historically they mean power and symbolize the power of women.

Un poco de historia

Estoy segura de que la mayoría de ustedes han visto 'El Mago de Oz' y se acuerdan perfecto de los zapatos rojos que usó Dorothy. Sin embargo, su historia se remonta a siglos atrás. En la época de  Luis XVI –rey que aparece en un retrato oficial usando zapatos con tacón rojo–, usar este complemento de color rojo era un "privilegio" exclusivo para hombres poderosos. En diferentes películas y hasta en obras como de ballet 'The Red Shoes', los zapatos rojos siempre han sido símbolo de poder y magia. 

I'm sure most of you have seen 'The Wizard of Oz' and you remember Dorothy's red slippers. However, its history goes back centuries. At the time of Louis XVI, who appears in an official portrait wearing red-heeled shoes, wearing this red-colored accessory was an exclusive "privilege" for powerful men. In different movies and even in ballet plays such as 'The Red Shoes', red shoes have always been a symbol of power and magic.

Desde que las suelas rojas de Christian Louboutin o los tacones de Gucci se pusieron de moda y se convirtieron en un objeto mítico para todo amante de la moda, los zapatos y complementos en este tono adquirieron mayor poder. Hoy por hoy, usarlos significa poder, independencia. Cada martes (y hasta en miércoles) podrán ver en su feed de Instagram a varias mujeres uniéndose al movimiento #RedShoesTuesday en apoyo a la igualdad de la mujer.

Since Christian Louboutin's red sole became a mythical object for every fashion lover, the shoes and accessories in this tone acquired greater power. Today, using them means power and independence. Every Tuesday (and even on Wednesday) you'll be able to see in your Instagram feed several women joining the #RedShoesTuesday movement in support of women's equality.

Debo de confesar que aunque tengo uno o dos pares de ellos, cuando los uso definitivamente me hacen sentir muy atractiva. ¡Los invito a platicarme si ustedes también se atreven a usar ese color tanto en zapatos como en bolsas! 

I must confess that although I have one or two pairs of them, when I use them they definitely make me feel very attractive. Please tell me if you also dare to use that color in both shoes and bags!