My weekend getaway to Mayakoba!

Hola, ¡mis amores! Hoy les escribo muy feliz para contarles que tuve la oportunidad de estar en Mayakoba, uno de mis lugares favoritos en la Riviera Maya. Ya saben que amo ir a la playa pero esta escapada en especial me encantó porque pude descansar, dejar todo atrás, olvidarme del tiempo, relajarme y comer deli.

Hi my loves! Today I want to tell you that I had the opportunity to be in Mayakoba, one of my favorite places in the Riviera Maya. You know I love going to the beach but this trip especially I loved it because I left everything behind, I forgot about time, I relaxed and I ate delicious food.

THE HOTEL

Nos hospedamos en el hotel Rosewood Mayakoba que literalmente es un retiro junto al mar que es un escondite increíble que es conocido por sus playas de aguas cristalinas y por su propuesta gastronómica. Me gusta mucho el concepto del lugar “Aquí me quedo” que literal hace honor a la frase por la sensación de libertad y sus espacios únicos como La Sala y La Terraza, tres albercas, La Cocina y La Palapa, enfrente del mar.

We stayed at the hotel Rosewood Mayakoba, a retreat by the sea and an incredible hideaway that is known for its beaches and its gastronomic. I really like the concept "Here I stay" which refers to the unique feeling of freedom and its amazing spaces such as La Sala and La Terraza, the three pools, La Cocina and La Palapa located in front of the ocean.

THE GASTRONOMY

Todas las mañanas desayunábamos después de ir al gym y nos preparábamos un bowl de frutos rojos en el restaurante del Rosewood Mayakoba.

Every morning we had breakfast after going to the gym and we ate strawberries, raspberries and other fruits to start the day.

Además, en Aquí Me Quedo, el chef Juan Pablo Loza dirige La Cantina con un menú que disfruté mucho porque tiene comida típica mexicana, inspirada en el caribe. ¡No saben la delicia de ceviche que comimos!

Chef Juan Pablo Loza is the main manager in La Cantina that offers a menu that I really enjoyed because it has typical Mexican food, inspired by the Caribbean.

MY FAVORITE SPOTS

Amé andar en bici en la tarde e ir al spa. Cada uno de los detalles del hotel fueron únicos –hasta personalizaron nuestras almohadas con nuestras iniciales– y cada cosa que hacíamos era toda una experiencia. Amaba caminar durante el día alrededor del cenote dentro de su propia isla y tomar agua de coco en la playa.

I loved riding a bike in the afternoon and going to the spa. Each of the details of the hotel were unique (they even personalized our pillows with our initials!!) and everything we did was an experience. I really enjoyed walking around the cenote on the island during the day and drinking coconut water on the beach.

¡Espero poder regresar muy pronto a este increíble lugar!

I hope to be able to return very soon to this amazing place!

¡Espero poder regresar muy pronto a este increíble lugar! Les dejo la dirección…

I hope to be able to return very soon to this amazing place! Here is the address…

Ctra. Federal Cancún-Playa del Carmen KM 298 Solidaridad, Q. Roo, CP 77710

Les escribo en unos días.

Los amo.

XOXO,

PAM