Así empiezo a cumplir mis propósitos para el 2019 desde hoy
Pamela Allier
¡Feliz lunes! A pocos días de terminar el año, quiero confesar que siempre he sido de la idea de que los propósitos para el 2019, deben de planearse y empezar a cumplirse desde antes. ¿Por qué esperar hasta el 31 de diciembre cuando todavía le quedan algunos días al mes? ¡Empieza a trabajar en lo que quieres desde hoy!
Happy Monday! As the end of the year approaches I want to confess that I’ve always believed that our New ear's resolutions for 2019 must be planned and started before the new year actually begins. Why would you wait until December 31st when you still have a few days left? Start working today on what you want for next year!
Escoge actividades realistas
La lista debe de incluir cosas pendientes por hacer que se puedan cumplir fácilmente. A mí por ejemplo, me falta ordenar mi clóset –otra vez jajaja–, retomar mis morning runs al aire libre, estar más tiempo con mi familia y regalarme tiempo para mí. Empieza por las cosas que sean de urgencia o las prioritarias y verás grandes cambios en poco tiempo.
Choose realistic activities
The list must include pending things to be done that are possible to fulfill. For me, for example, I have to clean my closet again LOL, do my morning runs again, spend more time with my family and give myself time for myself. Start with the things that are a priority and you will see big changes in a short amount of time.
Incluye cosas divertidas
Es tiempo de ser felices y de disfrutar. No dejes de ir a ese restaurante que tienes ganas de conocer, de probar esas galletas o postre que se te antojó el otro día o hasta de darte una escapada en fin de semana.
Don’t forget the fun things!
It is time to be happy and to enjoy. Go to that new restaurant, try those cookies or dessert that you craved the other day or even give yourself a weekend getaway.
¡Viaja!
En mi opinión, viajar es uno de los mejores regalos y una de las mejores inversiones. Nada como la sensación de llegar a un lugar nuevo o de regresar a donde fuiste feliz.
Travel (a lot)!
In my opinion, traveling is one of the best gifts and one of the best investments. Nothing like the feeling of arriving at a new place or returning to where you felt very happy.
Sí a los nuevos hábitos
Casi todo el mundo incluye en su lista de propósitos de Año Nuevo, hacer ejercicio o dieta. ¡Lo mejor es empezar lo más pronto posible! Así verás cómo te vas sintiendo mejor y lo feliz que hacer actividades divertidas te puede hacer sentir. ¡Sé positivo!
Say yes to new habits
Almost everyone includes in their list of New Year's resolutions, exercise or diet. It is best to start as soon as possible! This way you’ll feel better and you can start noticing how happy you can feel by doing small things like running or eating well. Be positive!
Despídete de lo que no usas
Como les platicaba antes, siempre trato de sacar o regalar constantemente las prendas y accesorios que ya no uso porque además de mantener el orden, puedo ver exactamente qué tengo y armar nuevos looks agregando cosas simples.
Say goodbye to what you have not worn in years
I always try to take out or give away clothes and accessories that I no longer wear because I can see exactly what I have and put together new outfits adding simple things.
Transforma tu estilo desde hoy
Si no estas agusto con tu estilo o piensas que puedes usar más o menos color, atrévete desde hoy a llevar todas esas piezas que antes no iban contigo. Olvida las reglas. Si te gusta, ¡úsalo!
Refresh your style
If you aren’t comfortable with your style or think you can use more or less color, dare to buy all those things that you would not have bought before. Forget the rules. If you like it, wear it!
Te deseo un gran inicio de semana.
Todo mi amor,
Sending you all my love,