Recap #NYFW looks

Happy Monday loves! Today, I'm sharing with you guys my #nyfw looks. If you already follow my on Instagram (which I hope you already do by now), you might already seen some of it... but with so many pictures and outfits, I thought, why not? So here's the recap //

Buen lunes queridos. Hoy les dejo un post especial... y es sobre los looks que use para la semana de la moda en NY. Obvio verán el producto terminado, jaja, pero no tienen idea la cantidad de opciones, alternativas y veces que uno se cambia antes de empacar para una semana como esta! Bueno, les dejo los looks, y ya me dirán cuál les gustó más...

Red. I absolutely love red... and when you match a nice warm coat with leather pants and tall boots... there's no bad weather than can kill that valentine-day vibe... for those of you that asked, yes it's faux-fur.

// Este fue el outfit que usé para el 14 de febrero... ya saben, soy una romántica, pero el rojo siempre me ha gustado. Combiné este abrigo rojo (faux, por supuesto), con unos pantalones de piel que compré en Zara hace varias temporadas, y unas botas altas que aunque se ven un poco toscas, son muy cómodas. En mi opinión, rojo y negro, siempre quedan =)

Polka Dots Mayhem. Of course I'm all in for polka dots. They're chic and romantic at the same time, and I added some colorful coat the spice up the things a little bit. This outfit was the one I used for the Carolina Herrera show... you know, "La Señora" always deserves elegance with a touch of chic //

Este outfit, debo reconocer, fue uno de mis favoritos. Fue el que usé para el desfile de Carolina Herrera, que siempre es uno de mis favoritos. Un conjunto con puntos tipo "polka" y un abrigo colorido para imprimirle mi personalidad... ya saben, siempre un poco de risas y actitud a cualquier outfit.

Red again. I mean, February is the month of love, and of course, red leathered pants are a must. I went for black heels with socks and a varsity-like jacket in gray with a white shirt... yup, I love colors and whole mix-and-match thing going on right now...

// Siempre digo que los outfits a que pensarlos a partir de alguna pieza que tengamos ya definida en nuestra cabeza, y en este caso fueron los pantalones y luego todo lo demás. Que opinan, les gusta?

Boots, coats and denim. It may be my fave combo right now, and for the record, I added a dress over the whole thing... yup, that personal signature piece that made the whole thing different //

Sin duda otro de mis outfits favoritos, a este le agregué el detalle del vestido encima de los jeans. Las botas fueron compra de este viaje, y el abrigo, bueno... sumamente necesario porque el clima estuvo terrible estos días... esto del vestido sobre los jeans, que opinan?

Brown is one of my fave colors... and although sometimes I don`t like the whole outfit to be matchy, matchy, this time I went for the same tones in both the boots and this coat-like sweater thing I loved. I also added the belt a la victorian-style. Yup, we live in an age that EVERYTHING is possible.

// Cada outfit que pasa pienso lo mismo: este fue de mis favoritos, jaja, y les voy a decir porque este me encantó: esta tendencia victoriana de usar cinturones tipo corsét me encantan (y sobre todo cuando uno lleva varios días sin ir al gimnasio =). Para este look, decidí combinar un poco el tono de las botas con mi suéter largo tipo abrigo... cuando se trata de tonos neutrales siempre se ve bien, o que opinan?

Crazy pants, crazy city... they're from Zara if you ask me, and I paired them with a white shirt, a printed bra (over the shirt) and a distressed denim jacket. Call it a bit-loco, but well, this was the look that wrapped NYFW... so, which one was your fave?

// este fue mi último look para FW en Nueva York, y claro, está un poco "loco", pero después de una semana de locura, con nieve, lluvia, viento, poco sueño y comidas a des-horas, había que festejar el cierre de esta temporada con un outfit de festejo... y para las que preguntaron, estos pantalones son de zara, y los combiné con una chamarra de mezclilla "distressed" y una camisa blanca con el detalle en azul y negro. Y bueno, cual fue su favorito?