#NYFW: La pasarela de Tom Ford inspirada en los 80'
Pamela Allier
¡Hola mis amores! Por fin es Fashion Week, una de mis épocas favoritas del año. Mi primera parada en las ya conocidas como capitales de la moda es Nueva York y simplemente amo estar en esta ciudad. Lo primero que hice al llegar (además de comer deli ja,ja) fue ir al desfile de Tom Ford, quien llegó a la Gran Manzana con una dosis muy necesaria de empoderamiento femenino en la pasarela.
Hi my loves! It's Fashion Week, one of my favorite times of the year. My first stop is New York and I simply love being in this city. The first thing I did when I arrived (beside eating delicious) was going to the Tom Ford's runway, who arrived in the Big Apple with a much-needed dose of female empowerment on the catwalk.
La colección Fall 2018 del diseñador estuvo compuesta de prendas, accesorios y elementos inspirados en los años ochenta, incluidos los colores de neón, el estampado de leopardo, las bandanas de piel y mucho más. Pero lo que más destacó durante el desfile fueron los accesorios brillantes que llevaban las palabras PUSSY POWER en mayúsculas y el uso de cristales sobre lentejuelas negras sobre letras mayúsculas que deletreaban Beverly Hills, la icónica boutique de Rodeo Drive en Los Ángeles.
The Fall 2018 collection was made up of garments, accessories and elements inspired by the eighties, including neon colors, leopard print, leather bandanas and much more. But what stood out most were the bright accessories that carried the words PUSSY POWER in capital letters and the use of crystals on black sequins on capital letters that spelled out Beverly Hills, the iconic Rodeo Drive boutique in Los Angeles.
Tom Ford se mudó de Londres a Los Ángeles el año pasado por lo que para él ha tomado mucha importancia el código postal 90210. Sin embargo, los ochentas no fueron la única época presente. Minivestidos negros ligeramente más sobrios usados con medias plateadas, zapatos con tacón de cristal, cintas gruesas y aros de gran tamaño me recordaron a la musa de Andy Warhol: Edie Sedgwick.
Tom Ford moved from London to Los Angeles last year so the zip code 90210 is important to him. However, the eighties were not the only time present. Slightly more sober black mini dresses with silver stockings, shoes with glass heels, thick ribbons and large hoops reminded me of Andy Warhol's muse: Edie Sedgwick.
En pocas palabras, la marca presentó una colección irreverente al borde del desafío usada por algunas de las modelos más cotizadas como Joan Smalls y Kaia Gerber –quien se veía idéntica a Cindy Crawford– para caminar en la pasarela al ritmo de The Pointer Sisters con "I'm So Excited" y "Jump (For My Love)". ¡Llevo bailando toda la mañana escuchando estas canciones!
In a few words, the brand presented an irreverent collection at the edge of the challenge used by some of the most sought-after models such as Joan Smalls and Kaia Gerber - who looked identical to Cindy Crawford - to walk the catwalk to the rhythm of The Pointer Sisters with " I'm So Excited "and" Jump (For My Love) ". I've been dancing all morning listening to these songs!