Mis objetos del deseo para días de frío extremo

¡Hola mis amores! Estoy feliz en Jackson Hole conociendo lugares increíbles como el hotel Four Seasons, una de las reservas naturales más importantes del mundo y comiendo en restaurantes deliciosos. ¡Ayer sí probé el S'more (jaja)! Paseando por el pueblito me di cuenta de lo importante que es tener las prendas adecuadas para sobrevivir en los lugares con climas extremos sin perder el factor cool.

Hi my loves! I'm very happy in Jackson Hole knowing incredible places like the Four Seasons hotel, one of the most important nature reserves in the world and eating in delicious restaurants. Walking around the town I realized how important it is to have the right clothes to survive in places with extreme climates without losing the cool factor.

Abrigadoras y cómodas, así son las prendas que elevan tu look de invierno a otro nivel. Te comparto mi lista del deseo que tiene desde prendas básicas, accesorios deliciosos al tacto como esa bolsa Chanel con textura hasta esos musts que te permitirán dominar el layering –o el arte de ponerte varias capas de ropa–, como toda una pro.

The garments that elevate your winter look are comfortable and warm. I share my wish list that has all the basic clothes and accessories (like that Chanel bag with texture) that will allow you to master the layering or the art of using several layers of clothes, like a pro.

Chamarra, Moncler.

Suéter, Tory Burch.

Bufanda, Gucci.

Sombrero, Acne Studios.

Jeans, Frame.

Tenis, Gucci.

Bolsa, Chanel.

Capa, Alexander McQueen.

Leggings, Stella McCartney.

Falda, Alexander McQueen.

Botas largas, Tom Ford.

Suéter, Balenciaga.

Botines, Dolce & Gabbana. 

Bolsa, Chanel. 

La clave está en tener un hilo conductor claro para jugar con la coherencia de diferentes colores, volúmenes, estilos y texturas, aunque sean muy dispares. 

The key is to have a clear thread to play with the coherence of different colors, volumes, styles and textures, even if they are very different.

10 productos de belleza para lograr un 'beauty look' de fiesta

¡Por fin es sábado de fiesta! Unos minutos y diez productos bastan para convertir un maquillaje natural en una propuesta de belleza para usarse de noche sin perder ese toque natural que como saben, me gusta mantener sin importar la hora del día. 

It's finally Friday! A few minutes and ten products are enough to turn a natural makeup into a proposal of beauty for the night without losing that natural touch that as you know, I always like to keep. 

Sin importar si es una fecha importante como su fiesta de cumpleaños o si van a bailar casual con amigas, sigan leyendo para ver los productos que hay en mi bolsa de maquillaje y que son tan versátiles que les permitirán crear un look sofisticado y edgy o relajado.

No matter if is a very important day like your birthday party or if you are going to a party with friends, keep reading to see the products that are in my makeup bag and that are so versatile that they will allow you to create a sophisticated and edgy or relaxed look.

Lo primero que me gusta hacer es preparar mi piel con L'Or de Guerlain que es una pre-base de maquillaje en gel que hidrata la piel. Una de mis bases de maquillaje favoritas es Double Wear Stay In Place de Estée Lauder por su larga duración y efecto mate. El corrector Radiant Creamy de Nars además de cubrir imperfecciones, da un acabado luminoso. Mis sombras favoritas son Les 4 Ombres de Chanel mientras que para las cejas me gusta usar Natural Brow Shaper & Hair Touch Up de Bobbi Brown. El nuevo lanzamiento de Yves Saint Laurent Vinyl Couture le da mayor efecto y volumen a las pestañas, ¡perfecto para ir de fiesta! Cuando hablo de lipsticks me gustan los mates como Kiss Kiss de Guerlain. Para finalizar, como blush y para definir uso la Palette Essentielle de Chanel y para sellar el polvo Diorskin Nude Air de Dior.

The first thing I like to do is to get my skin ready with L'Or de Guerlain which is a gel foundation that moisturizes the skin. One of my favorite makeup is Double Wear Stay In Place by Estée Lauder because it has a matte effect. The Radiant Creamy concealer by Nars, covers imperfections and gives a luminous touch. My favorite shadows are Chanel Les 4 Ombres, while for the eyebrows I like to use Bobbi Brown's Natural Brow Shaper & Hair Touch Up. The new release of Yves Saint Laurent Vinyl Couture gives more effect and volume to the eyelashes. When I talk about lipsticks, I like mattes like Kiss Kiss by Guerlain. Finally, as a blush and to define I use the Palette Essentielle by Chanel and to seal Diorskin Nude Air by Dior.