FALL 2021 READY-TO-WEAR: Algunas de pasarelas favoritas

¡Hola, mis amores! Me emociona poder escribir otra vez sobre lo que más amo: la moda. Este es el primer fashion month casi al 100% digital. Recordemos que la temporada pasada, hubo una serie de shows en vivo con “sana distancia”. Ahora, las marcas han demostrado su nivel de innovación al presentarnos sus colecciones Fall 2021 Ready-To-Wear, en formatos que van desde videos en IGTV hasta posts en diversas redes sociales. Hoy les platico sobre las que han sido mis favoritas hasta ahora.

Hi my loves! I'm excited to be able to write again about what I love the most: fashion. This is the first fashion month that is almost a 100% digital. Remember that last season there were a series of socially distanced live shows? Now, brands have demonstrated their level of innovation by presenting their Fall 2021 Ready-To-Wear collections, in formats ranging from videos on IGTV to posts on various social networks. Today I am talking about the ones that have been my favorites so far.

Carolina Herrera

La que es una de mis marcas favoritas, cumple 40 años este año. Para conmemorarlo, Wes Gordon creó algunas piezas especiales en honor al aniversario. Las fotos del lookbook fueron hechas en el Empire State Building, teniendo como motivo central de la temporada íconos como los corazones. Los estampados de jirafas y los lunares gráficos en blanco o negro son igualmente llamativos. Amé también los vestidos de lentejuelas con hombros descubiertos.

One of my favorite brands turns 40 this year. To celebrate it Wes Gordon created some special pieces in honor of the anniversary. The lookbook photos were taken in the Empire State Building, with icons such as hearts as the central motif of the season. Giraffe prints and graphic black or white polka dots are equally eye-catching. I also loved the off the shoulder sequin dresses.

Prada

Amé su colección llena de glamour que literalmente brillaba con lentejuelas en un lado y piel sintética en el otro a juego con telas increíbles como el jacquard –aparecieron en muchos de los looks–. La esencia de esta propuesta fueron la simplicidad y el movimiento.

I loved this glamorous collection that literally sparkled with sequins on one side and faux fur on the other to match amazing fabrics like jacquard - they appeared in many of the looks. The essence of this proposal was simplicity and movement.

Fendi

Para su primer desfile de prêt-à-porter enfocado en el sexo femenino, Kim Jones profundizó en algunas de las historias más significativas de la firma italiana: la de las personas que anteriormente ayudaron a darle forma a Fendi. Para la ocasión, las modelos caminaron a través de un grupo de vitrinas en forma de F. Me encantó que los looks fueron casi en puros tonos neutros y que los accesorios fueron protagonistas.

For her first female ready-to-wear show, Kim Jones delved into some of the Italian firm's most significant stories: the people who previously helped shape Fendi. For the occasion, the models walked through a group of F-shaped showcases. I loved that the looks were almost pure neutral tones and that the accessories were the protagonists.

Valentino

Para Pierpaolo Piccioli, el significado de la creatividad en este momento rima con toques punk y toques románticos. Su colección de otoño se representó en los espacios vacíos del histórico Teatro de Milán, cerrado al público desde el comienzo de la pandemia. Los shows de Valentino son experiencias visualmente intensas, llenas de emociones y extravagancia.

For Pierpaolo Piccioli, the meaning of creativity in this moment rhymes with punk touches and romantic touches. His fall collection was performed in the empty spaces of the historic Milan Theater, closed to the public since the beginning of the pandemic. Valentino shows are visually intense experiences, full of emotion and quirkiness.

XOXO

PAM