Top Fall Trends! 😎

¡Feliz lunes, mis amores! El tiempo pasa volando y aunque en el calendario todavía estamos en verano, meteorológicamente, estamos lejos de eso (o mínimo todos los que vivimos en la CDMX entre lluvia, viento y hasta granizo). Pero en lugar de preocuparnos porque la temporada estival se va a terminar, podemos usar el clima otoñal temprano como la excusa perfecta para poner en orden nuestros looks. Esta es la temporada favorita de muchos fashion icons –y también una de las mías– por las muchas texturas, colores, combinaciones y prendas que serán tendencia. Las pasarelas han hablado… ¡Los 70’s, 80’s y 90’s están de regreso! Sigan leyendo para ver la guía que les preparé con todo lo que usaremos y que pueden empezar a ponerse desde el día de hoy.

Happy Monday, my loves! Time flies by and although the calendar says we are still in summer time, meteorologically, we are far away from that (or at least all of us who live in Mexico City). But instead of worrying about the summer season ending, we can use the early autumn weather as the perfect excuse to put together our next looks. This is the favorite season of many fashion icons for the many textures, colors, combinations and garments that will be a trend. The designers have spoken ... The 70’s, 80’s and 90’s are back! Keep reading to see the fashion guide with everything we’ll all be wearing soon.

MINI BAGS

Las mini bolsas están de vuelta y son las it bags de la temporada. Les recomiendo que usen dos o más tendencias por ejemplo, una de animal print, con estampados o logos. ¡Son súper cute!

Mini bags are back and are the it bags of the season. I recommend you wear two or more trends simultaneously. For instance, animal print, florals or logos. So cute!

Foto: Pinterest. Pasarela: Chloé.

Bolsas: Prada, Chloé, Saint Laurent, Valentino.

CAPAS

Una de las prendas con más fuerza para otoño son las capas. Hay muchísimas formas y tamaños para cada ocasión. Búscalas con diferentes estampados y desde largas debajo de la rodilla hasta cortas tipo crop top.

CAPES

One of the strongest trends are capes. They come in many types, shapes and sizes for every occasion. Wear them with different prints, from down the knee to short ones as crop tops.

Foto: Pinterest. Pasarela: Celine.

Capas: Max Mara, Gucci, Missoni, RED Valentino.

LAVANDA

Este otoño veremos este tono de morado en todas partes tal y como lo propusieron marcas como Rodarte o Tom Ford.

LAVANDER

As seen in Tom Ford and Rodarte, this color is one of the coolest this season.

Foto: Pinterest.

PLUMAS

Las encontraremos en zapatos, en el borde de algunas prendas y en la parte baja de los jeans. Si creen que esta propuesta es muy atrevida, busquen una mini bolsa con plumas para usar dos tendencias en una.

FEATHERS

We will see feathers in shoes, and some at the bottom of jeans. Find a mini bag with feathers and you will wear two trends simultaneously.

Foto: Pinterest. Pasarela: Giambattista Valli.

Broches, Rosantica. Camisa, Prada. Bolsa, Ralph & Russo, Chamarra, Miu Miu.

SATÍN

Versace trajo de vuelta los vestidos de los 90’s de satin, con colores neon y bordes que contrastan. Puedes usarlo para salidas de noche o para un día en la oficina con una camisa.

SATIN

Versace brought back their 90’s satin dresses, but in neon colors and lace edges. You can wear them to go out at night or at daytime to the office with a simple shirt.

Foto: Instagram. Pasarela: Versace.

PREPPY

La inspiración en uniformes viene de vuelta. Es hora de volver a ver Gossip Girl y retomar los looks de Serena y Blair.

Uniform inspiration is back. It is time for you to see Gossip Girl again and inspire yourself in Serena’s and Blair’s looks.

Foto: Instagram. Pasarela: Fendi.

Falda, Thom Browne. Saco, Gucci. Suéter, Miu Miu. Diadema, Simone Rocha.

SACOS AJUSTADOS

Los trajes de dos piezas totalmente masculinos fueron tendencia en las temporadas pasadas, pero esta vez, la trend es entallar el saco. No necesitan comprar un traje nuevo, simplemente añadir un cinturón.

FITTED JACKETS

Last season the two-pieced masculine suit was a trend, but this year, cinched suiting is here. You do not need to buy a new suit, just wear a belt.

Foto: Instagram.

GOLD STANDARD

La joyería brillosa es tendencia y ahora es buen momento para usarla en todo el outfit con accesorios predominantes.

Bright jewerly in gold is on trend, but now through the entire outfit.

Foto: Instagram. Pasarela: Gucci.

Lentes, Cartier. Bolsa, Valentino. Bolsa, Saint Laurent. Aretes, Bottega Veneta.

Fotografías: Pinterest, cortesía de las marcas y Net-A-Porter

Con amor,

XOXO

PAM