Las piezas 'grunge' que necesitas este otoño
Pamela Allier
¡Hola mis amores! Ya estamos a nada de usar las tendencias de otoño y una de las que ha regresado en estos últimos años, es el estilo grunge. Por eso, hoy me gustaría que repasemos juntos algunas de las piezas clave de este año para formar looks con esta vibra.
Hello my loves! We are about to see the fall trends everywhere (even in confinement), and one of the biggest comebacks in recent years is the grunge style. I want us to review together some of the pieces from this year to re-create this style.
¿Qué es el estilo grunge?
Primero que nada, es importante saber que esta tendencia tiene una estética sencilla, un tanto masculina y muy rock 'n' roll. Nació en la década de los 90's y ahora vive una segunda etapa más cool que nunca.
What is grunge style?
First of all, it is important to know that this trend has a simple aesthetic, a bit masculine and very rock 'n' roll. It was born in the 90's and now lives a second stage cooler than ever.
Los básicos para lograrlo
The basics to achieve it
Botines de plataforma: Estos botines a los tobillos generalmente negros y de piel, se reinventan con algunos aditamentos como agujetas, grabados, aplicaciones metálicas y diferentes tamaños o alturas.
Platform ankle boots: These generally black and leather ankle boots are reinvented with some accessories such as laces, engravings, metallic applications and different sizes of platforms.
Cadenas: Es momento de darles vida de nuevo a tus viejas chokers de cadena y llevarlas para lograr este estilo. Y no solamente los chokers, sino diferentes accesorios de cadena que pueden complementar perfecto tu outfit.
Chains: It’s time to bring your old chain chokers back to life and show them off for this look. And not only the chokers, but different chains and accessories that can perfectly fit your outfit.
Piezas a cuadros: Una de las tendencias es utilizar el típico estampado a cuadro, pero haciendo un mix and match de prendas. Puedes combinar colores en diferentes piezas y lograr la mezcla perfecta.
Squared pieces: One of the trends that is used in this style is the square pattern, you can mix and match your outfit. You can combine different colors and pieces to achieve the perfect mix.
Cinturones: No existe un outfit grunge sin un cinturón característico de esta tendencia. Incluso si estás usando look simple, un cinturón puede hacer toda la diferencia. Busca un cinturón de piel ancho con algunas aplicaciones metálicas.
Belts: There is no grunge outfit without the belt. Even if you are wearing a simple suit, this belt can make all the difference. Look for a wide leather belt with metallic accessories.
Semi piel: Los accesorios como bolsas y pantalones de piel, son perfectos para este estilo. A mi me encanta llevarlos juntos porque además de hacer que mis piernas se vean más largas, amo la combinación. Otra prenda perfecta para este estilo: la chamarra de piel oversize.
Fake leather: The accessories such as bags and pants are perfect for this style. I love wearing them together because in addition to making my legs look longer, I love the combination. Another perfect garment for this style: the oversized leather jacket.
Slip dress: Este vestido muy de los 90’s le da un giro a tu outfit si lo cambias de texturas y estampados, por ejemplo, puedes llevarlo tipo terciopelo con estampado clásico de cuadros.
Slip dress: This very 90’s dress gives a spin to your look if you change the textures and patterns, for example, you can wear it in velvet with the classic squared print.
No tengas miedo de combinar varias de estas piezas tendencias en un mismo look.
Don’t be afraid to mix different pieces from these trends in the same look.
Con amor,
With love,