Las colecciones de alta costura que me gustaría ver en los premios Óscar

¡Feliz miércoles, mis amores! Los premios Óscar 2020 son este domingo y me encantan porque literalmente las nominadas e invitadas llevan los mejores vestidos para impactar en la alfombra roja. Las candidatas a Mejor Actriz –Charlize Theron, Renée Zellweger, Scarlett Johansson, Saoirse Ronan y Cynthia Erivo– seguramente llevarán diseños espectaculares, al igual que las nominadas a Mejor Actriz de Reparto –Florence Pugh, Margot Robbie y Laura Dern–. Estas son las colecciones que me imagino que muchas de ellas están considerando usar durante la esperada premiación.

Happy Wednesday, my loves! The Oscars will be presented this next Sunday and I love watching them because the nominees and guests spend days looking for the best dresses to cause an impact when walk the red carpet. The Best Actress candidates –Charlize Theron, Renée Zellweger, Scarlett Johansson, Saoirse Ronan and Cynthia Erivo– will surely wear spectacular designs, as will the nominees for Best Supporting Actress –Florence Pugh, Margot Robbie and Laura Dern–. These are the collections that I imagine many of them are considering wearing for these awards.

Valentino

“La alta costura es un sueño”

Esta es la filosofía del director creativo, Pierpaolo Piccioli quien apostó por colores poderosos, cortes de volúmenes geométricos, volantes y estampados.

“Haute couture is a dream.”

This is the philosophy of the creative director, Pierpaolo Piccioli who chose powerful colors, geometric volumes and prints.

Elie Saab

Estoy segura de que el satén va a ser el tejido protagonista durante los premios Óscar, combinado con otros materiales como el encaje o las transparencias y el brillo.

I am sure that satin is going to be the main fabric during the Oscar awards mixed with other materials such as lace or transparencies and glitter.

Givenchy

Volantes, plumas y colores como el blanco fueron los protagonistas en esta colección volátil y multifacética.

Ruffles, feathers and colors like white were the main elements in this volatile and multifaceted collection.

Chanel

Bajo la dirección creativa de Virginie Viard, la maison eligió como elementos protagónicos, trajes rectos en dos tonos, sobre lana o tweed, cinturones trenzados y cuellos en algodón o piqué.

Under the creative direction of Virginie Viard, the maison chose as protagonist elements straight suits in two tones, made out of wool and tweed, braided belts and necks in cotton and pique.

Dior

“What if women ruled the world?”

Esta pregunta, planteada por Judy Chicago (la emblemática artista estadounidense), constituye la inspiración principal de esta colección. Las neodiosas concebidas por Maria Grazia Chiuri encarnan la excelencia de los savoir-faire Dior y celebran el eterno poder creador de las mujeres.

This question made by Judy Chicago (the iconic American artist), is the main inspiration of this collection. The Neo-goddesses conceived by Maria Grazia Chiuri embody the excellence of the Dior savoir-faire and celebrate the eternal creative power of women.

¡Les deseo la mejor semana!

Have a great week!

Los amo,

Sending you all my love,

PAM