El ritual de belleza para el día después

¡Hola, mis amores! Diciembre ha llegado y con ello un sinfín de reuniones, que este año serán diferentes porque ya saben #socialdistancing. Eso no quita que haya días de desvelos y de una copa extra aunque sea vía ZOOM. Estos dos factores pueden dañar tu piel y cara. Por ello, les hice este post para ayudarles a combatir los signos de cansancio. ¡Tomen nota!

Bye espinillas

Dormir con una mascarilla exfoliante suave la noche anterior a un evento te ayudará a unificar la piel y calmar la inflamación.

Bye pimples!

Sleeping with a gentle exfoliating mask the night before an event will help even out the skin and calm inflammation.

Aromaterapia

Ya sea mientras te bañes o mediante un difusor, el punto es llevarlo a cabo. Si estás agotad"@, te sientes sin energía o quieres crear un ambiente agradable, compra esencias de lavanda, jengibre o menta. De hecho, estos te los puedes aplicar en el cuerpo para cargarte de buenas energías.

Aromatherapy

Either while bathing or using a diffuser, the point is to get it done. If you are exhausted, you feel without energy or you want to create a pleasant environment, buy essences of lavender, ginger or mint. In fact, these can be applied on the body to recharge yourself with good energies.

¿Piel seca?

El consumo de alcohol deshidrata tu cuerpo y por lo mismo tu cara se ve seca y sin luz. Una mascarilla rica en vitamina C te ayudará a regresarle a tu piel el brillo. Si quieres un mejor resultado, enfríala. Si todavía no tienes un rodillo facial es hora de comprarlo porque este y la mascarilla le ayudarán a tu piel a conservarse.

Dry Skin?

The consumption of alcohol dehydrates your body and therefore your face looks dry and without light. A mask rich in vitamin C will help restore shine to your skin. If you want a better result, cool it down. If you still do not have a facial roller, it is time to buy it because it and the mask will help your skin to preserve itself.

Suero rehidratante

Si te desvelaste o tomaste una copa de más, es hora de rehidratar a tu cuerpo con una bebida que puedes preparar en tu cocina. Te recomiendo tomar agua de coco o infusiones con agua mineral y un porquito de endulzante.

Rehydrating serum

If you stayed up or had a drink too many, it is time to rehydrate your body with a drink that you can prepare in your kitchen. I recommend drinking coconut water or infusions with mineral water and a little bit of sweetener.

¡Listo! Estos son mis consejos para continuar la vida después de una noche divertida. Recuerda, nada en exceso, todo con medida.

Remember, nothing in excess, everything with measure.

Con amor,

Sending you all my love,

PAM