Travel Diary: Thanksgiving at Four Seasons New York Downtown!
Pamela Allier
¡Hola, mis amores! Por fin estoy de regreso para platicarles sobre estos días en NYC en los que pude celebrar Thanksgiving con mi familia en el Four Seasons New York Downtown. Amé descubrir que el restaurante de este hotel es perfecto para cenar en esta fecha especial, en la que siempre doy gracias por todo lo bueno y por lo que aprendí durante este año. Sigan leyendo para ver por qué este hotel siempre será de mis favoritos.
Hi my loves! I'm finally back in my blog to tell you about these days in NYC when I celebrated Thanksgiving with my family at Four Seasons New York Downtown. I loved to discover that the restaurant in this hotel is perfect for dinner on this special date in which I always give thanks for all the good things and also for what I learned this year. Keep reading to see why this hotel will always be one of my favorites.
Accomodations
No saben la delicia que era llegar al hotel después de caminar horas en el frío. Las suites son espaciosas y amo que tengan mucha luz natural gracias a las ventanas de gran tamaño. Lo más me gusta es la terraza y su vista de los sitios emblemáticos de la ciudad.
It was amazing getting back to the hotel after walking for hours. The suites are very spacious and I love that they have natural light. I also like the terrace and its view of the emblematic sites of the city.
Wellness Floor
Nunca voy a olvidar cuando descubrí este piso con un spa irreal, una alberca de entrenamiento y un gym con vista al centro. ¡Amé los snacks y la atención!
I will never forget when I discovered this floor with the spa, a training pool and a gym. I loved the snacks!
Dining
Wolfgang Puck creó el menú de CUT con especialidades como el filete wagyu japonés, que combinado con un ambiente elegante y acogedor diseñado por Jacques Garcia dan como resultado uno de los restaurantes favoritos de los neoyorquinos.
The famous Wolfgang Puck created the CUT menu with specialties such as Japanese Wagyu steak, which is combined with an elegant and cozy atmosphere designed by Jacques Garcia and has resulted as one of New Yorkers' favorite restaurants.
Destination
Otra cosa que amo de este hotel es su ubicación. De noche puedes caminar al Meatpacking District o al Lower East Side y encontrar los mejores restaurantes. También esta super cerca Soho o el histórico Seaport District.
Another thing I love about this hotel is its location. At night you can walk to the Meatpacking District or the Lower East Side and find the best restaurants. It is also super close to Soho or the historic Seaport District.
¡Les escribo pronto!
XOXO,