Los 'beauty mistakes' que te suman años (y cómo evitarlos)
Pamela Allier
¡Hola, mis amores! Mi semana estuvo llena de eventos increíbles y por lo mismo tuve que maquillarme más de una vez. En una de esas tardes mientras me arreglaba, descubrí que el maquillaje puede ser tu mejor aliado o el peor (literalmente). Escoger los productos correctos puede ayudar a definir las facciones, disimular imperfecciones e incluso ayudarte a ver menos cansada. Por otra parte, el uso incorrecto de este puede sumar años y maltratar la piel. En base a eso les hice este post con algunos errores de makeup que todas podemos cometer por andar de prisa o por no escoger bien nuestros beauty items. ¡Espero que les sirva para detectarlos y evitarlos!
Hi my loves! My week was full of amazing events and for that reason I had to get ready and put on makeup more than once. On one of those afternoons I discovered that makeup can be your best ally or the worst (literally). Choosing the right beauty products can help you hide imperfections and you can even achieve to look less tired after a long week. On the other hand, the incorrect use of it can make you look older or even damage your skin. Based on this I made this post with some makeup mistakes that we can all make if we are always in a hurry or if we don’t choose the right products.. I hope you find it useful and avoid them!
1. Labios demasiado oscuros.
Conforme pasan los años, los labios pierden definición y volumen. El color oscuro en ellos puede hacer que se vean mucho más delgados. Si mueren por usar ese tono, les recomiendo usar algo de brillo o gloss encima del color para darle textura y volumen.
Dark colors on the lips: Throughout the years, our lips lose definition and volume. Dark color on your lips can make them look much thinner. If you are dying to wear a specific dark tone, wear some lipgloss on top to give your lips some artificial volume.
Foto: Pinterest
2. Exceso de delineador.
Al delinear los ojos por dentro y en el párpado superior e inferior, es probable que los ojos se vean mucho más chicos. Usar el delineado únicamente en el párpado superior, puede ayudar a alargar y levantar el ojo.
When you use eyeliner on the upper and lower eyelids, you are just making them seem smaller. Use the eyeliner on the upper eyelid, this will help you to make your eye look bigger and lift it up.
Foto: Pinterest
3. Usar base de otro tono de piel.
Este es un error súper común. Cuando compren su base dr maquillaje, lo ideal es probar el tono directo sobre la cara o el cuello, nunca en la mano y difuminar para evitar plastas.
It is a big mistake (and a common one) to wear a foundation that doesn’t match your skin tone. When you choose it, try it on directly in your face, not in your hand. Don’t forget to blur it perfectly with your neck and your ears.
Foto: Pinterest
4. Aplicar mal el blush.
El truco para hacerlo bien es muy sencillo: solo es verse al espejo y sonreír. En el espacio en el que se forman los pómulos es el lugar ideal para el blush. Si lo usan muy abajo, darán la impresión de un pómulo caído.
Apply blush: look at yourself in the mirror. When you smile, focus on where your cheekbones are and apply the blush. If you do it too low, you give the impression of a fallen cheekbone.
Foto: Pinterest
5. Olvidarse de las cejas y de las pestañas.
Deben definirlas, rellenarlas y añadirles color para que le den vida al beauty look. Las cejas despobladas y mal formadas, dan la impresión de sumar años. ¡Nunca olviden que son el marco de la cara!
Define the eyebrows. You must define them, fill them and add color so that they bring life back to tour whole face. Poorly shaped eyebrows give the impression of adding years and not defining the contour of your face.
Foto: Pinterest
Son tips súper sencillos que les ayudarán a no sumar edad con el maquillaje. ¡Úsenlos siempre a su favor y destaquen lo que más les guste de ustedes!
These are super simple tips that will help you not age yourself with makeup. Always use it in your favor and highlight what you like best about your face!
Disfruten su fin de semana. Con amor,
With love,