Hair Trends: Los accesorios infalibles
Pamela Allier
¡Hola, mis amores! Hoy les escribo sobre una de las tendencias más fuertes y atemporales: los accesorios para el pelo. Recopilé algunos que ya había visto en algunas pasarelas de Otoño-Invierno para que a ustedes también les sirvan de inspiración. ¡Me encanta usar estos complementos, especialmente los broches en el pelo! Platíquenme qué opinan y si se atreverían a llevar estas beauty trends.
Hi my loves! Today I’m writing about one of the strongest and timeless trends: hair accessories. I really like how they look, especially hair pins! I would love to know if you dare to wear these beauty trends.
Barrettes
Hasta hace poquito me atreví a usar estas “pinzitas” como parte de mi look cotidiano –aunque antes sí los había usado para eventos especiales o fiestas de noche–. La buena noticia es que este accesorio tan cool ahora puede usarse para darle un toque especial a tus outfits del diario. Les recomiendo usarlos en la parte superior de la cabeza, en los lados para decorar un updo o para controlar el pelo lacio.
Until recently, I dared to use these accesories as part of my daily look (although I had used them before for special events or parties). The good news is that you don’t have to save these hair accessories for fancy events. Try to apply them on both sides of your head or decorating a casual updo.
Brooches
Me fascinan los broches que tienen aplicaciones o perlas. Hasta he llegado a usarlos para mis looks de playa. ¡Son mis nuevos básicos! Atrévanse a usarlos en pares o de tres en tres.
I love brooches that have crystals or pearls. They are my new basics! Dare to wear them by pairs.
Bows
Este me parece que es uno de los accesorios más femeninos y lindos. Llevamos varias temporadas viéndolos en pasarelas de firmas de moda como Chanel, Rodarte y Oscar de la Renta. Mi color favorito de listón es el negro porque siento que combina con todo.
This seems to me to be one of the most feminine and cute accessories. We have been seeing them on fashion shows for several seasons such as Chanel, Rodarte and Oscar de la Renta.
Headbands
Las diademas son ahora uno de los accesorios memorables, tanto esta como la próxima temporada. Seguro las han visto en Zara o en pasarelas de marcas como Balmain, Simone Rocha o Prada. ¡Estoy segura de que ya tienen cuando menos una!
Headbands are now one of the memorable accessories for this current and next season. Maybe you’ve seen them in Zara, Balmain, Simone Rocha or Prada. I'm sure you already have at least one!
Scrunchies
Este clásico de los ochentas regresa para ser la solución más efectiva a los bad hair days. No soy tan fan de usarlas pero las he visto muchos buenos looks de streetstyle.
This classic from the eighties returns to be the most effective solution to bad hair days.
Flowers
Desde siempre me han gustado las flores y más ahora que fueron protagonistas en las pasarelas de Rodarte, Dolce & Gabbana y Oscar de la Renta.
I've always liked flowers and now they were bright and beautiful in Dolce & Gabbana’s runway beauty looks.
Coverings
Si tienen alguna fiesta o celebración especial pronto, las líneas con aplicaciones o piedras maximizan cualquier estilo. Tómenlas en cuenta a la hora de elegir sus accesorios.
If you have a party or special occasion soon, the lines with applications or crystals will take your look to another level.
Leather
¿Las tendencias anteriores son demasiado extravagantes? Agregar alguna tela o textura a cualquier peinado, siempre le dará un twist a tu peinado.
Are these trends too extravagant for you? Add some fabric or texture… it will always give a twist to your hairstyle.
¡Los amo!
Sending you all my love,