Los mitos de moda en los que no deberías creer

¡Hola, mis amores! Platicando con mis amigas, llegamos a la conclusión de que desde chicas creemos en algunas cosas que pueden llegar a evitar que encontremos nuestro estilo. Les escribí este post en el que les digo algunos mitos que he escuchado alguna vez y que creo que deberíamos de borrarnos de la mente ASAP para poder descubrir qué nos queda bien o que nos gusta en temas de moda.

Hi my loves! After a long conversation I had with my friends, we all came to the conclusion that since we are little girls we believe in some things that may keep us far away from finding our style. I wrote this post to tell you some fashion myths that I’ve heard and that I think we should forget ASAP in order to discover what fits us well or what we like in fashion.

MITO #1: “Hay ropa que solo se ve bien si eres alta”.

Estoy convencida de que cuando algo no te queda bien, el 99% de las veces es por el corte o porque el estilo simplemente no va contigo. Decir que cierto tipo de ropa (se me ocurren mil cosas como pantalones anchos, crop tops, vestidos sueltos o hasta flats) se ven bien nada más en las “altas” es un juicio que automáticamente descalifica cosas con las que podríamos lograr looks espectaculares.

MYTH: "There are clothes that only look good on you if you are tall."

If something doesn't look good on you, 99% of the time it is because the fit is off or because the style simply doesn’t suit you. Saying that a certain type of clothing (I can think of a thousand things as wide leg pants, crop tops, loose dresses or even flats) only look good on if you are tall, automatically disqualifies pieces with which we could achieve great looks.

MITO #2: “Debes de basar tu outfit en una sola pieza”.

Sí, es buena idea usar prendas y accesorios simples para equilibrar otros más atrevidos pero esto no quiere decir que debas limitarte y basarte solamente en tu bolsa o zapatos favoritos. La clave está en cómo lo mezclas, además de cuándo o dónde lo usas.

MYTH: "You must center your whole outfit in one piece."

Yes, it’s a good idea to use simple clothes and accessories to balance others but this doesn’t mean that you should limit yourself only on your favorite bag or shoes. The key is in how you mix it and when or where you use them.



MITO #3: “La silueta femenina se basa en acentuar la cintura”.

Aunque he comprobado que usar cinturones o prendas que hagan énfasis en la cintura sí ayuda a marcar las curvas, no es un mantra que usar algo apretado te va a dar a hacer ver más femenina. Hay otros trucos como jugar con los colores o con otras piezas como chamarras para dar diferentes ilusiones ópticas.

MYTH: “If you want to create a silhouette, you have to cinch in your waist.”

Although I’ve found that using belts or garments that emphasize the waistline does help to accentuate your curves, it isn’t a mantra that using something tight is going to make you look more feminine. There are other tricks like playing with colors or with other pieces like jackets to give different optical illusions.

MITO #4: “Todas tus compras deben ser clásicas y atemporales”.

Vale la pena invertir en esas piezas que más te gustan o que vayas a usar más. Pero además de los clásicos, se vale ir de shopping y comprarte ropa que esté en tendencia para combinarla con todo lo atemporal que tengas en tu clóset.

MYTH: "You should only invest in timeless classics, not trends.”

It’s worth investing in those pieces that you like or that you are going to use more. But in addition to the classics, it’s also worth going shopping and buying clothes that are in trend to mix them with everything else that you have in your closet.

MITO #5: “Los tacones son más sofisticados que los zapatos planos o sneakers”.

Aunque para muchas mujeres usarlos pueden ser sinónimo de poder y de buena postura, también es súper cool tener zapatos de piso y sneakers que te permitan andar cómoda todo el día.

MYTH # 5: "The heels are more sophisticated than the flats or sneakers".

For many women wearing heels can be synonymous with power and good posture but it is also super cool to have flats and sneakers that allow you to be comfortable all day.

¿Qué opinaron? ¡Cuéntenme!

Los amo.

What do you think about these myths?

XOXO,

PAM