What's in? What's out? Los infalibles para tus vacaciones de verano

¡Hola! Se acercan las vacaciones de verano y los fines de semana de calor. Con ellos, la oportunidad de desconectarnos y también de armar los mejores looks. Para simplificarte la tarea de hacer la maleta para un viaje corto a lugares de calor, te hice esta lista con las cosas que creo indispensables y las que que ya no usarás tanto, basándome en esta temporada del año. ¡Espero que te sirvan mis tips!

Hi! Summer time is almost here and also the opportunity to pull off the best vacation outfits. To simplify the task of packing for a short trip to the beach, I made this list with the things that I believe are indispensable and the ones that won't be traveling far and wide this summer.

Esenciales: Tops. faldas y vestidos

Essential: Tops, skirts and dresses

Innecesarios: Maxi vestidos con telas gruesas

Not necessary: Heavy oversized maxi dresses

¿La razón? Ocupan mucho espacio en la maleta y y pueden elevar la temperatura del cuerpo.

They take up a lot of space and they can make you hotter with all that extra fabric.

Top: Diane Von Furstenberg. Falda y top: Alice + Olivia. Vestido: Zimmermann.

Esenciales: Trajes de baño originales

Essential: Unique swimsuits

Innecesarios: Bikinis básicos

Not necessary: Plain bikinis

Apuesta por los prints llamativos y detalles.

Try wearing eye-catching prints with pretty details.

Essential: Hats

Esenciales: Sombreros

Not necessary: Beaded bags

Innecesarios: Bolsas de red

Cuando empaco ya no llevo bolsas imprácticas y pesadas. Prefiero usar ese espacio para guardar un par de sombreros que le den un plus a mi look.

When I pack I no longer carry impractical and heavy bags. I prefer to use that space to store a pair of hats that give my looks a little extra something.

Sombreros: Lack of color. Etro. Maison Michel. Eugenia Kim.

Esenciales: Wedges

Essential: Wedges

Innecesarios: Tacones

Not necessary: High heels

Los tacones altos son un no para mí en vacaciones…

High heels are a no-no for me on holidays...

Wedges: Sophia Webster. Stuart Weitzman. Chloé. Gucci.

Essential: Totes

Not necessary: Mini bags

Tengo que confesar que en la playa siempre llevo mil cosas en la bolsa, desde bronceadores y bloqueadores, hasta un bikini extra o un libro. Por eso me gustan las totes.

I have to confess that when I’m at the beach I always carry a thousand things in my bag, from sunscreens and sun block to an extra bikini or a book. That's why I like totes.

Bolsas: Sicily Bag. Hereu. Aquazzura. Prada.

Esenciales: Ropa deportiva

Essential: Sporty clothes

Innecesarios: Mezclilla

Not necessary: Denim

Ya saben que amo ir a hacer ejercicio en las mañanas por eso prefiero mil veces llevar un par de outfits cómodos que muchos jeans.

You know that I love to exercise in the morning so I prefer a to wear a pair of comfortable outfits that a pair of jeans.

¡Los amo!

Sending you all my love,

PAM